以下文字帮忙翻译成日语,万分感谢。

2024-12-15 19:36:06
推荐回答(2个)
回答1:

1。大学英语(だいがくえいご)四级(よんきゅう)、浙江省(せっこうしょう)インターネット技术(ぎじゅつ)三级(さんきゅう)、校内(こうない)奨学金(しょうがくきん)三等赏(さんとうしょう)、学习优秀赏(がくしゅうゆうしゅうしょう)
2。コンピューター ネットワーク、操作(そうさく)システム、データ构成(こうせい)、c、ソフトウェア工事(こうじ)
3。 ページ设计(せっけい)、図画(ずが)制作(せいさく)、コード编集(へんしゅう)、コード検査(けんさ)と(和)検定(けんてい)
4。六か月(ろっかげつ)の训练(くんれん)をうけて、日本语(にほんご)がすごく上达しました。プログラムの理解力(りかいりょく)とコード编集能力(へんしゅうのうりょく)も上(あ)がりました。 チームワークを意识(いしき)し始(はじ)め、みんなと协力(きょうりょく)及(およ)び交流(こうりゅう)する能力(のうりょく)も强(つよ)くなりました。 何事(なにごと)にもまじめで绵密(めんみつ)で、効率(こうりつ)も高(たか)い。 学习(がくしゅう)能力が强(つよ)く、组织(そしき)の割当(わりあて)に従(したが)います。 新(あたら)しい物事(ものごと)に挑戦(ちょうせん)する事(こと)がすきです。
5。ソフトウェア业界(ぎょうかい)で长い间(ながいあいだ)勉强(べんきょう)そして仕事(しごと)したいです! いつかこの业界の大(おお)きな支(ささ)えになれたらと思います!!
6。私(わたし)は勤勉(きんべん)で积极的(せっきょくてき)です。 责任感(せきにんかん)が强く、心理状态(しんりじょうたい)もよいです。でも少し経験(けいけん)足(た)りずで、短気(たんき)です。
7。ソフトウェア开発(かいはつ)の技师(ぎし)、ソフトウェア検定(けんてい)の技师

回答2:

ソフト开発の技师です