《夏天的》天气（主语）热的（系动词）像个蒸笼（表语）＝天气像个蒸笼，所以确实有点汉语的语法。这么说话，觉得您有些英语的功底哦，如果英语就没有语病了。夏天的热度不亚于沸腾的蒸笼。
天气不能像个蒸笼，应该是温度像望采纳，谢谢
夏天也有阴雨天……
夏天的天气
应把天气改为温度
