.
粤语 "系" 的读音无法用专为普通话制定的汉语拼音来准确拼出, 粤语"系"的读音介于 hai 和 hei 之间,换句话说,粤语 "系" 的读音既接近于 hai 又接近于 hei , 但与 hai 和 hei 又并不完全一样.
.
在粤语口语里,极少会使用 "是" 这个字, 而是用 "系" 来表示. 比如普通话的 "我是某某市人" 在粤语口语要说 "我系某某市人" .
.
粤语 "是" 的读音是 xi ,和普通话的 "洗/喜" 读音基本一样.
.
系，广东海陆丰河洛话：
1，系→hi，第2声，例如：
系列；系统；关系；化学系；法律系；干系；等等。
2，系→ha，第1~2间声，这音作动词，例如：
系马→ha3（口读）／hi1（文读） bhie4；
系鞋带→ha3（口）／hi1（文）ei3 dua2~3；
3，系→gip，第3声，可作名词，亦可作动词。例如：
系钮→gip4 niu4（日常指向金属片那种有两片相扣在一起的）；
布系钮→bou gip niu（古典农村衣服中有一种用布做的钮，一端是绊呈u型，另外一端呈园球粒）
很多种语言，大概的两种语言北话潮汕话，我能听，不会讲
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024