汉译英，英语专业人士请进，谢绝机译。

2025-03-01 00:11:50

推荐回答（3个）

回答1：

Chinese have long sentences, sentence "water is one of a kind of sentence, it is to point to breath say a few things, like broken like even among a stir throughout, just have a period, participate in an event process is not a person, there could be several even more persons, so there are several subject or topic.
Water sentence is one of the most important features of Chinese sentences, the sentence is bounded by "meaning do". Sentence no grammar form of information capacity of limits, flexibility is very big, a word, like flowing water, then can be unrestricted expansion continues, in a "linear flow, turning, pursue the flow of rhythm, rhythm, not sluggish in shape"

回答2：

Chinese supports long sentences as well. "Free-flowing sentence" is one of the long sentence styles. It could include many events and components, connected or seemingly unrelated, all chained by commas with one full stop only at the end. The events described often include multiple persons and so there could be multiple subjects in the sentence.

"Free-flowing sentence" has a special place in Chinese. The boundary of the sentence is not merely marked by a full stop but more so indicated by an abstract sense of completion of the topic. There is neither fixed grammatical structure nor a limit to the amount of information that can be included. It has a very flexible structure, one phrase after another, like the flow of water, and can be extended almost indefinitely. The flow may not be "constant" but exhibits various combinations of tempos, moods, and phonics.

回答3：

Chinese have long sentences, "Sentences" is one sentence, it refers to the breath, said a few things, like even down the middle like a tease in the end, only a full stop, the process involved in an event not a person, There may be several or even many individuals, so several subject or topic.
Sentences is an important feature of Chinese sentence, the sentence to "means to do for the community." Sentence is not grammatical form of information capacity constraints are very flexible, then a sentence, like water, can be extended without limit down, was "linear flow, turning the pursuit of the flow of rhythm, rhythm, does not stagnate in the form"

最新问答

我这是不是有心理疾病？我该怎么办啊！

痔疮手术后十天，还有结扎线头没有脱落，如果不掉会有事吗

360桌面壁纸上的动漫人物出自哪些漫画？（最好全都说一下）例如下图

作文一个有缺口的圆如何立意

我国古代哪个朝代的“状元”最多？

小阳台长度1米9 宽度1米6，门80公分向阳台开可以安装电动晾衣架吗？

2020一月份有哪一天是领结婚证登记的好日子？

欧洲专利局怎么才能找到带有中文翻译的文献？

电费卡怎么插

用360杀毒显示有病毒要重启但是重启后病毒依然存在不管用是为什么找到病毒的位置删除了还是不观影