这个问题可以从很多方面看么一般来说 只要是小说改编的电视电影 效果都不能赶上原著 如果想要自己体验西游的魅力还是老实看小说的恶~~里边有乱改的么 比如猴子的金箍棒就是“磕着就死,碰着就伤” 电视不可能作这种效果~ 还有电视剧里边的那个 大闹天宫里猴子写得很少 没有原著里那种傲气冲天的感觉了 就像一个暴发户的感觉~别的 里面的话语基本上是忠实于原著的 只有动作上和背景上可以考虑没有那种自由的想象……
环境不同,电视有些是加以玄幻的
境界就不同了,语言方面有很多不一样
自己对比以下.