帮帮忙,把下面这段话翻译成英文的,要准确的。谢谢啦!

2024-12-03 14:34:55
推荐回答(2个)
回答1:

With the advent of economic globalization, the rise of private enterprises mushroomed, and the rapid development of China's economic development has become a major attraction. Growing private enterprises are also more involved in their mergers and acquisitions in the past, but the acquisition of private enterprises is one of the few successful for many reasons: lack of M & A pre-feasibility study, the lack of scientific proof and reasonable financial planning, human resource integration, cultural integration is not successful, the management after the failure of mergers and acquisitions. One reason is that private enterprise human resources integration in M & A problems, this paper on mergers and acquisitions in the private enterprises pay less attention to integration of human resources, staff turnover, cultural integration is not successful, the lack of communication, and effective incentive measures and crisis management mechanisms analysis and propose countermeasures.

回答2:

With the economic globalization, the rise of private enterprises has caught the major attraction in China cause of its mushrooming and rapid development. Many others are going to be involved in the merging case as the private ones constantly growing up. There are many reasons for the merge cases failed a lot: Lack of feasible research before merging, lack of the planning of reasonable financial report, failed in HR Intergration and culture matters, the unsuccessful management after merging.One of the reasons is that the intergration of HR has difficulties duringthe merging case. This paper is aimed at informing that the private enterprises are paying less attention on the intergration of HR, lose of empolyees, unsuccessful cultural intergration, lack of communication skills and efficient facility methods , also it gives the solution and analysis to the crisis control system