首先来说名字是没有翻译的，只有音译，对于日文来说可以直接拿过来使用，但是没有翻译的。你用输入法把这个假名打出来，能出现那些汉字，就代表这个所代表的汉字名字。
毕竟假名只是相当于日文汉字拼音一样的存在。
ショウショウ拼出来的汉字结果就这么多，自己挑一个吧。
顺便问一下，你确定是ショウショウ而不是 ジョウジョウ
等同于拼音xiaoxiao作为昵称时的含义。
