看你的文档是做什么用途。如果是办公文书类，建议采用Arial、Times new roman、Calibri等规整的字体。如果要俏皮活泼一点的，个人比较喜欢Comic Sans MS。现在有一款感觉中西文都适用又规整又不显刻板的“微软雅黑”，也很不错。
ArialTimes new roman这两个是比较基本常用的
