考前老师教我们的方法是边听边填。但这种方法在考试时并不实用，因为文章跟听到的内容可能在顺序上是不同的，容易引起慌乱。
在考试的时候，我实际用的方法是：
先仔细听录音，在纸上记录下自己认为是比较重要的词或者能唤起你记忆的关键词。即使你在听录音时已拿到短文，也只是浏览一下主要内容，等记录完关键词以后，你会发现你记录的词汇大部分是需要填写的词，还有少数词你也会很容易想起来。
我也一直很担心这道题，之前练习似乎没有找到很有效的方法。但在考试时使用此方法后，最多只错了1－2个词。
我的建议是，用此方法按上海外文教育出版社的练习题全部做一遍，你的心里一定会有底的。当然，这是考试经验，听力的提高还是需要通过平时的积累才有保证。
翻译除了需要有比较好的语法基础外，还要有扎实的词汇量，以及把握句子意思的能力。这没有什么捷径，确实也比较难。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024