道友善问，
佛经在翻译成中文的时候，有五种情况下是不翻译的。其中有一种就是“神咒”不翻。一般采取音译法翻过来。因为神咒不必执着于他的字面意思，如果执着于文字，反倒成了修行的障碍，只要以清净至诚的心去念，就能有效果。道友问的应该是《大悲咒》的前几句，其实八十八句大悲咒，每句都是观世音菩萨为了度化众生所示现的八十八种变相的名号，同其他的咒语一样，没必要字字都翻译。道友若能至诚心念，定能得殊胜利益。其实“南无阿弥陀佛”六个字也是一个咒语，其威力之大，使其被称为咒中之王，种种功德在《无量寿经》、《观无量寿经》、《阿弥陀经》都有记载，道友不妨试试。
希望我的回答能有一些帮助，阿弥陀佛！
佛经里的咒是梵语，根据音译，不需要懂，只有诚心念就好。
到附近的寺院中向出家人请教吧。咒语如何发音，在佛教中也是因派别和地区的不同而有所不同的！
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024