be important to和be important for 有什么区别

be important for和be important to的区别：

be important to sb. , 是说对某人很重要，强调对某人很重要的东西。

eg： Money is important to her. 钱对她很重要。

eg： What is important to you is also important to me. 对你重要的事对我也重要。

be important for sb. 是说某事对某人的重要性，强调做某事对某人的重要性。后面要+to do的。

eg：It's important for you to do it .你做这个很重要。

eg： It is important for you to get there early.早点到达对你很重要。

拓展资料

important

adj.重要的；权威的；有势力的；有地位的

1、~ (to sb)

重要的；有重大影响的；有巨大价值的；重要决定 / 因素

例句：

（1）I have an important announcement to make.

我要宣布一件重要的事情。

（2）Money played an important role in his life.

金钱在他的生活中扮演了重要的角色。

2、(of a person 人) 影响很大的；权威的 

例句：

（1）an important member of the team.

举足轻重的一位队员.

（2）He likes to feel important.

他喜欢感到自己很重要。

　　be important for和be important to的区别：
　　1）be important to sb. , 是说对某人很重要，强调对某人很重要的东西。
　　eg： Money is important to her. ‍钱对她很重要。
　　eg： What is important to you is also important to me. 对你重要的事对我也重要。
　　2）be important for sb. 是说某事对某人的重要性，强调做某事对某人的重要性。后面要+to do的。

　　eg：It's important for you to do it .你做这个很重要。
　　eg： It is important for you to get there early.早点到达对你很重要。

be important for和be important to的区别：

1）be important to sb. , 是说对某人很重要，强调对某人很重要的东西。

2）be important for sb. 是说某事对某人的重要性，强调做某事对某人的重要性。后面要+to do的。

拓展资料

be important for

1、Losing the primary-logical distinction may be important for some users, as well. 

主分区和逻辑分区的区别丧失也可能对一些用户很重要。

2、This will be important for the research and practice of antenna arrays. 

其结果对偶极子阵列的研究和实践有较大的意义。

3、Notes in the change request diary may be important for audit or compliance purposes.

对于审计和遵从性目的，更改请求日志中的注释也许比较重要。

4、Sleep, he said, may be important for memory and learning, and affect cognition in subtle ways. 

他说，睡眠对记忆和学习可能具有重要意义，而且可能以比较微妙的方式影响认知能力。

be important to

1、It should be important to you too. 

所以对你也应该同样重要。

2、Other problems may lurk in software that may be important to you. 

其他问题可能潜藏在对您很重要的软件中。

3、If client users modify their service profiles, it might be important to protect the underlying data. 

如果客户机用户修改了他们的服务配置，那么需要对底层数据进行保护。

4、What other things might be important to you? 

还有没有其他事情对你来说也是很重要的呢？

be important for和be important to的区别：
　　1）be important to sb. , 是说对某人很重要，强调对某人很重要的东西。
　　eg： Money is important to her. ‍钱对她很重要。
　　eg： What is important to you is also important to me. 对你重要的事对我也重要。
　　2）be important for sb. 是说某事对某人的重要性，强调做某事对某人的重要性。后面要+to do的。

　　eg：It's important for you to do it .你做这个很重要。
　　eg： It is important for you to get there early.早点到达对你很重要。

be important for 是指为了什么才变的重要的。
be important to是指一个方向/一样东西/一个人。
试试英文版本的解释→"important to" someone, it just means that that person values that quality or aspect. If it is "important for" someone or something, it can mean that whatever is important can progress someone's cause in some way. Sometimes both can be used depending on the context.
Compare:
Being slim is important to me (I value being slim; I think I look better etc...)
Being slim is important for me/my career/my health (Being slim helps my career or improves my health)