翻译一句话成法语谢谢~

如果我爱上一个女孩

2024-12-28 03:33:36

推荐回答（5个）

回答1：

Si je suis amoureux d'une fille

Si je tombe amoureux d'une fille

两句话意思一样，都是“如果我爱上一个女孩”。
第一句比第二句更加有一种持续状态的感觉……第二句则是更偏向“爱上”那一瞬间。不过其实两句意思基本一样。

回答2：

你可以说：Si je suis tombé en amour avec une fille

回答3：

Si je suis tombe amoureaux une fille.

回答4：

你好，翻译是Si je suis tombé en amour avec une fille。希望采纳，谢谢

回答5：

Si je tombe amoureux d'une fille
楼上几位用的都是过去式哈，坛曦同学这句Si je suis amoureux d'une fille这句应该是“如果我爱着一个女孩”

翻译一句话成法语 谢谢~