我现在急需一份意大利语版《再别康桥》,谢谢啦、。。

2024-12-12 00:48:21
推荐回答(1个)
回答1:

tranquillamente io vado,

come sono venuto qua,

tranquillamente io saluto,

a quella nuvola rosa.

salice d’oro lungo le sponda del fiume

è la giovane sposa sotto il tramonto del sole;

la sua riflessione sulla luccicante onda

sempre rimanere nel profondo del mio cuore.

Il verde nymphoides nel fango

Balla sotto l'onda;

Nel dolce ondate di Cambridge

sarei un impianto di acqua!

L’acqua sotto l'ombra di alberi di olmo

Non ne è chuen,

è l’ arcobaleno dal cielo,

smash pezzi tra i duckweed

sognando un sogno d’ arcobaleno?

A cercare un sogno?

Con una barca vado al posto dove il verde erba è più verdeggiante;

oppure diavere la barca a pieno della luce della stella

cantare a voce alta!!!!

Ma non riescoa cantare a voce alta

tranquillo èil mio addio musica;

Anche insetti estate mantenere il silenzio per me

Silenzio è Cambridge stasera!

tranquillamente io vado

come sono venuto qua;

delicatamente il saluto,

nemmeno una nuvola di portare via