我没有听说过有法律英语这个专业,好像各个学校都没有吧。非法学专业的学生才能报法律硕士是真的,法学专业的学生报考法学的话只能考法学研究生,法律硕士和法学硕士是有区别的。至于你说的法律英语,有的学校在硕士期间是开这门课的,但不是一个独立的专业。因此如果你想为考研自学二外的话就没必要了,除非要考英语专业硕士。法学研究生至少有一个具体的部门法作为专业,如果对英语感兴趣的话,可以在这个专业的基础上学习专业英语。
确实是不行的,法律英语是在法律硕士研究生范围内的,不在法学范围内