ED:【君ノ记忆】
作词:mao 作曲:安濑圣
歌手:mao
右为ED歌手MAO的照片
MAO:mao曾为《阿格莱斯特ZERO》《苍空的Frontier》《S.Y.K~新说西游记~》等游戏演唱主题曲,她的声音感染力强,并擅长作词,歌词以诗歌般的强叙事性著称,是一位创作型实力派歌手。曾为玉置成美、久住小春、中川翔子等音乐合声。
歌词的罗马音和日文歌词:
舞い落ちる花びら
mai ochiru hanabira
颊を伝う雫
koa o tsutau shizuku
あの日二人で见上げてた
nanoni hutari de miageteta
景色に今ただ一人
keshike ni ima data hitori
思い出すのが怖くて
omoidasu noga kowakute
瞳 心を闭ざして
hitomi kokoro o tozashite
何度も消そうとしてたの
nandoumo kesoutoshitano
そのたびに
Sonotabini
あなた 溢れた
anata ahureta
雫守りたいと愿った
shizuku mamoritai tonegatta
たとえ伤ついても
tatoe kizu tsui temo
谁よりも近くて 见つめていた
dareroyimo chikakute mitsumeteita
抱きしめた温もちは
dakishimeta ukunoriwa
まだこの手の中に
mada kono te no kana ni
忘れない 几つの
wasurenai ikutsuno
季节を重ねても
kiseki o kazane temo
あなたを思っている
anara o omotte iru
中文歌词:
纷纷飘扬的花瓣
滑下面庞的泪水
那一天两个人一起仰望的
景色如今只剩一个人
我竟是如此害怕回忆
静静闭上双眼 封起心灵
无数次想要去忘记
每到这个时候
你都会不由自主地浮现
我愿意守护这滴泪水
哪怕遍体鳞伤
也想比任何人都更加靠近你 深情凝视
紧紧地拥抱你的温度
仍然残留在我的手中
难以忘怀 无论
经过多少个春夏秋冬
我如此深深眷恋着你
好累~= =