refund和reimburse的区别:意思不同、用法不同、侧重点不同
一、意思不同
1.refund意思:n. 退款; 返还款; 偿还金额; v. 退还; 退(款); 偿付;
2.reimburse意思:v. 偿还; 补偿;
二、用法不同
1.refund用法:表示人或事物的名称。
例句:
The residents made a claim for the refund of property tax.
居民们要求发还物业税。
2.reimburse用法:可以做主语、宾语、同位语、表语 、定语、状语、补语。
例句:
I was reimbursed in full.
我已得到全部补偿。
三、侧重点不同
1.refund侧重点:refund是指退钱。也就是你给谁交了钱,谁就给你退钱。
2.reimburse侧重点:threimburse是指报销,就是由第三者给你钱。
refund 是退钱。也就是你给谁交了钱,谁就给你退钱。比如退商品时,你原先给商店交了钱,商店要给你refund。
reimburse 一个意思是退钱,跟refund一样。这里基本上可以跟 refund 互换。
另一个意思是报销,就是由第三者给你钱。比如你付医院钱,再由保险公司reimburse你。或者是你出差付给车站钱,公司再reimburse你的路费。在这里一般只能用 reimburse 而不是 refund。
refund v. 退还, 偿还 ; n. 归还, 偿还额, 退款
reimburse v. 偿还,报销
二者没有区别。