many sports collections 可以
collections 作为收藏品是可数的
a 是用来修饰collection
this is Jim’s sports collection 可以
I have a sports collection可以这样用,因为a great sports collection 可以这样用那么也可以这么用,great它是个形容词可以去掉的。
a在这里修饰collection,但collection不可数。此处a表示一类物品,就像小学英语课本上的a tiger,a lion等等中的a不是指一只、一个,而是一类。相似的还有a distance of+距离等。
用collectible比collection好点,指的是收藏的物,即收藏品。一般说收藏,往往就是收藏品或收藏的人,比如世界奥林匹克收藏博览会官方翻译是:World olympic collectors' fair