大神们求这首日语歌(染上你的颜色)的音译啊啊啊

2025-01-03 16:06:59
推荐回答(3个)
回答1:

罗马音

期待してすぐに谛めて 

Kitai shite sugu ni akiramete 

暧昧な答えに流されては 

Aimaina kotae ni nagasarete wa 

自分だけ置いて行かれるような 

Jibun dake oite ikareru youna 

そんなイメージが胸をつつく夜だ

Sonna imeeji ga mune o tsutsuku yoru da 

覚えてるような 覚えていないような

Oboeteru youna oboete inai youna 

憧れと记忆を彷徨うよ 

Akogare to kioku o samayou yo 

仆は君のために 君は仆のために 

Boku wa kimi no tame ni kimi wa boku no tame ni 

生まれたならちょっと嬉しいね

Umareta nara chotto ureshii ne 

気付いたら君色に染まってるような 

Kizuitara kimiiro ni somatteru youna 

何気ない言叶で汚して欲しい 

Nanigenai kotoba de yogoshite hoshii 

ずっとわからないフリを続けてきたんだ 

Zutto wakaranai furi o tsuzukete kitan da 

この时が来るまで

Kono toki ga kuru made 

もしかして、君と钓り合ってないかな? 

Moshikashite, kimi to tsuriattenai kana? 

そんな不安もたまに过るけれど 

onna fuan mo tama ni yogiru keredo 

いつも困らせてばかりでごめんね 

Itsumo komarasete bakari de gomen ne 

好きだよって伝えたい

Suki da yo tte tsutaetai 

伤付けないように言叶を探しても 

Kizutsukenai youni kotoba o sagashite mo 

空回り、気持ちに急かされて 

Karamawari, kimochi ni sekasarete 

ねぇ间违ってるような これで合ってるような 

Nee machigatteru youna kore de atteru youna 

二人の答え、ずっとよろしくね

Futari no kotae, zutto yoroshiku ne 

気付いたら君色に染まってるような

Kizuitara kimiiro ni somatteru youna 

何気ない言叶で汚して欲しい 

Nanigenai kotoba de yogoshite hoshii 

ずっとわからないフリを続けてきたんだ 

Zutto wakaranai furi o tsuzukete kitan da 

この时が来るまで

Kono toki ga kuru made 

もしかして、君と钓り合ってないかな? 

Moshikashite, kimi to tsuriattenai kana? 

そんな不安もたまに过るけれど 

Sonna fuan mo tama ni yogiru keredo 

いつも困らせてばかりでごめんね 

Itsumo komarasete bakari de gomen ne 

好きだよって伝えたい

Suki da yo tte tsutaetai 

好きだよって伝えたい

Suki da yo tte tsutaetai

回答2:

翻译日文还有可能,音译匹配日文不是一般人可做到的

回答3:

http://music.163.com/#/user/home?id=112710299