英译汉,并分析句子成分,谢谢。

2025-01-01 11:29:16
推荐回答(3个)
回答1:

主语是population shifts

回答2:

似乎此话很有问题哦。恕本人不才。

如果说是LA 和HOUSTON 是当REFLECT的主语还说得过去,
可是这样的话,Where接的这个从句中“The city"就显得很多余了。

是不是应该这样呢Los Angeles and Houston are cities where poplutation shifts to and from reflect the changing values of American society.

回答3:

主语是population shift
粗译为 洛杉矶和休斯顿这两个城市的人口结构的转变反映了美国社会价值观的变化

具体还需要看上下文