急求一段关于红酒销售公司简介的正确英文翻译!

2024-12-28 14:55:42
推荐回答(3个)
回答1:

Our company is dedicated itself to marketing and sale of imported wines. We are agents for various series of wines from France, Australia, Chile, Italy, Spain, etc., including famous brands such as Lafite from France and Penfolds from Australia. We are committed to providing our cooperative partners with wines of high quality and low cost.
Our company has a full range of storage, logistics and delivery centers as well as professional sales teams.
We consistently adhere to our standing management methodology and service philosophy “Credibility First, Mutual Benefit, Win-Win Result”, and the customer-centered and market-oriented principles will guide the company to build itself as a supplier well-known in South China and even all over the country.

上面的译文已作修改,希望楼主可以满意,俺就是做翻译的,平时也会翻译一些公司宣传、简介等内容,请参考吧~

回答2:

Devotes in the original installation import grape wine management and the sale. Has acted France, Australia, Chile, national and so on Italy, Spain each kind of series grape wines, also manages France to pull the Philippines, the Australia to rush to and so on richly the famous village brand liquor, provides high quality and the performance-to-price ratio superior grape wine by all means must for each alliance cooperation business. Corporation has the complete warehousing physical distribution allocation center and the specialized sales team, in line with “the good faith for this, the mutual benefit altogether wins” the management idea and the service objective, take the customer as the center, take the market as the guidance, leans the sentiment to make South China and even the national well-known brand operator

回答3:

The company specializes in sales and marketing of imported wine. We are the agent for wines from France, Australia, Chile, Italy, Spain and elsewhere, including France's Château Lafite and Australia's Penfolds. We are dedicated to provide our sales partners good quality and cost competitive wines.
The company has excellent warehouse and distribution center and professional sales team. Our management philosophy and service mission is "honesty and win-win". With the customer being our focus and market being our guide, we will go the distance to create Southern China's as well as nationally famous suppliers.