广东话 我唔该你先搞清我系一个乜人再嚟搵我!是什么意思?

2024-11-01 02:29:47
推荐回答(4个)
回答1:

我麻烦你先弄清楚我是一个什么人了再来找我吧。

如没猜错说这话的应该是个90后,意思是他这个人的性格古怪,或者固执,和一般人会不一样些,而且爱出风头,突然的性格令周围人都有耳闻,所以你不能以正常人的眼光去看待他,他是一朵奇葩。

回答2:

这句话的意思是:“我应该先搞清楚自己是个什么人再来找我!”在广东话里,“我唔该你先”是“我应该先”的意思,“搞清我系一个乜人”是“搞清楚我是一个什么样的人”,“再嚟搵我”是“再来找我”的意思。整句话表达了“在与我交往之前,你应该先了解我的性格、背景等”的意思。

回答3:

我拜托你先弄清楚我是一个什么样的人再来找我!

唔该:拜托;谢谢
搞清:弄清楚
系:是
乜:什么
嚟:来
搵:找

希望能帮助楼主

回答4:

拜托你先弄/搞清楚我是一个什么/怎样的人再来找我!