230问答网 > 急求高手帮忙把下面内容翻译成韩文（谢绝在线韩语翻译）翻译好的话，分多多的给。

急求高手帮忙把下面内容翻译成韩文（谢绝在线韩语翻译）翻译好的话，分多多的给。

2025-02-25 02:29:17

推荐回答（3个）

回答1：

除快送商品外，所有进口商品将在确认支付成功后10~15个工作日内送到。
快送商品在确认支付成功后1~3个工作日送到。
【빠른 상품발송 외에(퀵스비서)모든 수입상품의 지불 상황을 체크하고 10~~15일 공작일 내에 받게 발송해야 합니다..상품 택배의 지불상황을 체크한후 1~3일내로 도착하게끔 해야 합니다.】
遇到岁末年初、法定假期、部分地区出现的特殊情况(例如台风等不可抗力)时，送货时间有可能会延长，敬请谅解。
【연말이나 연초일때.법정휴가철.부분지역의 특별한 상황(태풍등 막을 수없는 재해)시 발송 시간을 연장할 수 있습니다.많은 양해 바랍니다.】

타이틀4
타이틀4-1
在我的主页-订单明细中，点击订单编号，可查询商品的配送状态。
【저의 홈페이지의 오더명세(주문서)중에서 오더번호를 컬릭하고 상품의 발송 상황을 확인하십시오.】
配送状态为配送完毕时，点击订单跟踪，可查看商品所在的位置。
【배송상태 완료시 컬릭하시고 주무서를 실시간 확인하고 상품의 현재 위치를 알아보십시오】
商品出库到顾客收到商品还需要一至两个工作日。
【상품이 출고해서 고객이 받을 때까지 아직 한이틀이 필요합니다.】

回答2：

퀵서비스 제품외에 기타 수입제품은 요금 지불 후 ,10~15개 작업일내로 배달한다.
퀵서비스는 요금 지불후 1~3개 작업일내로 배달한다.
명절,법정 휴일,불가피적 자연재해(태풍 등)일 경우,배달시간은 상황에 따라 연장한다.이에 양해 구함.

타이틀4
타이틀4-1

"내 홈페이지"-오더명세-오더번호 클릭 후 배달상황을 실시적으로 알아볼 수 있다.
배달상태가 완료일 경우,오더내역을 클릭하면 상품위치를 확인할 수 있다.
상품은 출고해서 고객이 받기까지 1~2개 작업일이 소요된다.

纳闷既然能够多多给分怎么就没有在问题提出来时直接悬赏呢。

回答3：

뭐야

最新问答

美国科罗拉多大峡谷的最佳旅游时间？

在美国读完高3，读大学要重新签证吗？现在已经是暑假回国了，现在怎么办？

进入神泣马上关闭显示服务器连接关闭ERROR 0 怎么半啊?

我在男朋友家里小住了一段时间，有一天吃完饭我刷碗？

两岁的孩子起个睑板腺囊肿，怎么治疗

有没有一首歌，让你很想念？

急求高手帮忙把下面内容翻译成韩文 （谢绝在线韩语翻译）翻译好的话，分多多的给。

急求高手帮忙把下面内容翻译成韩文（谢绝在线韩语翻译）翻译好的话，分多多的给。