文静，用英语怎么翻译

文静的英文：gentle and quiet

英 [ˈdʒentl ænd ˈkwaiət]   美 [ˈdʒɛntl ənd ˈkwaɪɪt]  

1、I am very gentle and quiet. 

我是非常文静的。

2、My personality gentleness is gentle and quiet, enthusiasm to the friend, show consideration to to the family, have the responsibility to the work. 

我的性格温柔文静，对朋友热情，对家人体贴，对工作有责任心。

一、gentle

英 [ˈdʒentl]   美 [ˈdʒɛntl]  

adj.温和的;文雅的;高尚的

vt.使温和;使驯服

n.蛆;饵

二、quiet

英 [ˈkwaɪət]   美 [ˈkwaɪɪt]  

adj.清静的;僻静的;不起眼的;不激动的

vt.& vi.安静下来，使…安静，平静

vt.减轻（病痛、疑虑、恐惧等）;[法律]确定（产权等）

prep.克制的，稳重的，不张扬的

n.宁静;寂静

adv.安静地，平静地

扩展资料

反义词：lively、full of life

一、lively

英 [ˈlaɪvli]   美 [ˈlaɪvli]  

adj.活泼的;充满活力的;充满趣味的

adv.轻快地：轻快地，富有活力地;轻快地跳起

I'm a lively boy. I hope to make friends with everyone. 

我是个活泼的男孩子，我希望和每个人都成为朋友。

二、full of life

英 [ful ɔv laif]   美 [fʊl ʌv laɪf]  

活泼；生机盎然；跃然纸上；盎

She was full of life and fun, and breezy. 

她活泼风趣，有说有笑。

没有唯一对应的英语翻译。

因为“文静”是中文的问法，需要看在什么情况下使用才能在对应的语境中有所对应。

如果作为名字使用，则直接写出：Wenjing；

如果作为形容词使用，则可以翻译成：quiet 。如，他是一个文静、喜欢沉思的人。可以翻译成：He is a quiet, reflective man.