日语的平假名片假名相当于中文或英文里的什么 为什么有些句子是平假名片假名结合的字 有些是汉字 谢谢

2024-12-28 07:19:29
推荐回答(3个)
回答1:

日语的假名就是日本的文字 是由汉字以及其偏旁部首演化而来
在日语书写中 很大一部分假名所组成的词语是可以写成汉字的 在日本古代没假名的时候 书写时全汉字的
现代日语逐渐发展 很多汉字都渐渐不用了 假名在语句中渐渐占的比重多了起来

回答2:

平假名是基本。
而有些三两字的词语,用汉字表示比较方便。
有时一些非外来语也会偶尔使用片假名,这种情况可能是表示重点突出该词,或是动漫环境中为了表示咔哇依的感觉。

回答3:

片假名大多是用于外来语和没有汉字的名字。