有日本的《源氏物语》,被誉为日本版的《红楼梦》
但比《红楼梦》更早。
《源氏物语》是日本的一部古典文学名著,对于日本文学的发展产生过巨大的影响,被誉为日本古典文学的高峰。作品的成书年代一般认为是在1001年至1008年间,因此可以说,《源氏物语》是世界上最早的长篇写实小说,小说描写了平安京时期日本的风貌,揭露人性,宫中的斗争,反映了当时妇女的无权地位和苦难生活,被称为日本的“国宝”。
《源氏物语》在日本开启了“物哀”的时代,在这以后,日本的小说中明显带有一种淡淡的悲伤。而“物哀”也成为日本一种全国性的民族意识,随着一代又一代的诗人、散文家、物语作者流传了下来。
《源氏物语》日本紫式部的作品 还不错 里面也有很多诗词 算是日本版的红楼梦 这是最像红楼的一部作品 男主角光源氏 和许多有才华也好 有相貌也好的女子的一大堆纠葛缠绕啦 不过结局也不是什么大团圆大欢喜的了 但是和红楼真的很像滴!!
现当代的有林语堂的《京华烟云》。据说他是想翻译红楼的,可惜难度太大;索性自己写一个。。。于是乎有了京华
《金粉世家》 张恨水的。虽然不是古代,但写家族兴衰同样写的很好!还有一本,巴金的《家》
红楼梦 乃千古第一奇书
要看别的话 只能是 金瓶梅 了