算上翻译过的没翻译过的一共有18本
由J.R.R.Tolkien亲自撰写并且出版的:
The Hobbits《霍比特人》
The Fellowship of the Rings《魔戒再现》
The Two Towers《双塔奇谋》
The Return of the King《王者归来》
由托尔金的儿子Christopher Tolkien克里斯托弗·托尔金整理并出版的:
The Silmarillion《精灵宝钻》
Unfinished Tales《未完成的故事》(未翻译)
the History of the Middle-Earth《中土世界的故事》:(未翻译,共有12本)
1、The Book of Lost Tales 1
2、The Book of Lost Tales 2
3、The Lays of Beleriand
4、The Shaping of Middle-earth
5、The Lost Road and Other Writings
6、The Return of the Shadow
7、The Treason of Isengard
8、The War of the Ring
9、Sauron Defeated
10、Morgoth's Ring
11、The War of the Jewels
12、The Peoples of Middle-earth
我有目前已翻译成中文的5本台湾联经版<被认为是最好的一种翻译>的中英文电子书,但就是第三部后面有些附录那个版本没有,我尽量去找找,你也可以去网上搜一下。
另外13本未被翻译的我也已经让人发给我了,应该可以弄到,但是可能要等一段时间,不过有可能是英文版的
我爱秀一 所列出的列表略有疏漏
托尔金所著关于中土世界的作品列表如下:
The Hobbit 《哈比人历险记》(译林版作《霍比特人》)
The Lord of the Rings (The Fellowship of the Ring ·The Two Towers ·The Return of the King)《魔戒》三部曲
The Adventures of Tom Bombadil《汤姆邦巴迪尔历险记》(收录在译文出版社《罗佛兰登——托尔金奇幻小说集》之中)
The Road Goes Ever On《前路无止境》(唱片,依据托尔金所作诗歌谱曲)
The Silmarillion《精灵宝钻》
Unfinished Tales《未完成的故事》
The Letters of J. R. R. Tolkien《托尔金信件集》
The History of Middle-earth (12 volumes) 《中土历史》十二卷
Bilbo's Last Song《比尔博最后的歌》
The Children of Húrin《胡林的儿女》
The History of The Hobbit《哈比人历史》
其中《哈比人历险记》《魔戒》《精灵宝钻》《胡林的儿女》《汤姆邦巴迪尔历险记》国内已有中文版问世,但只有前三本有电子书(联经版)。
《托尔金信件集》《中土历史》《未完成的故事》有英文版电子书。
其余著作一未有中文版,二未有电子书。
《魔戒首部曲 - 护戒同盟队》(篇I和篇II)
《魔戒二部曲 - 双塔奇兵》(篇III和篇IV)
《魔戒三部曲 - 王者无敌》(篇V和篇VI,6个附录,4个索引)
已发送,请查收~~还有一本我没有,不过名字我打在邮件里面,你自己找下吧~