请解释一下这几句话的意思

2024-12-15 12:19:02
推荐回答(3个)
回答1:

お姉ちゃんはそういうの したくならないの?
姐姐不会想做那样的事吗?

したくないこたないけど、めんどくさいじゃん
也不是不想做,不是太麻烦了么?

だから、服くれってか
所以你说【给我衣服】阿?

很地道的口语阿呵呵

回答2:

不是姐姐这么说的吗?
太麻烦了,这也是没办法的是啊。

所以,心服口服了。

回答3:

妹妹是不是这样想?
我不想哥打,没什么大不了
所以我穿了礼服