当计息周期为一年时，名义利率与实际利率的关系是( )。