bye bye (remix)版本Jay-z说唱部分的歌词请求高手翻译?!!

2024-12-16 06:22:50
推荐回答(2个)
回答1:

everytime the guns goes blast
每一阵枪声响起
another day goes past
一天也就这样过去
i don't miss my dogs
我不想念我的狗狗
i'm wishing the days could go fast
我只希望能够时间飞逝
so i could crash close my eyes
所以快速闭上双眼
try to go to sleep and bring you back
试图在梦中把你找回
but i can bring you back
但是我带不回你
(nah can bring you back)
(不能带回)
so i back
所以我回忆
back memories of us acting bad
回忆我们以前的纷争
wish time could freeze
只希望时间能够凝结
but time is up and i promise ya
但是没时间能这样了,我允诺
imma hold it down till it's my time to leave
我会抑制住这种悔恨感直到我离开的时候(暗指自己die)
and i'm ok
我很ok
i mean
我意思是
am allright not ok
我身体不会垮掉心里却不ok
and it hurts my soul
(你的离开)痛及灵魂
i won't see your face
我不能再看到你的脸
but if u truely are in a better place like what say
但是如果你真的到了那块他们说的能让你展开笑容的天堂
and that's ok
那就ok
i'll be allright
我也会振作起来的
i've been up all night
我已经整夜失眠
like if i didn't with my nigga to be living with the time
感觉就像我已经被时间抛弃
tick-tick-ticking away
被滴滴答答的时间抛弃得远远的
so forever i'm forever
所以,永远,永远
i'm in search of yesterday
我都一直在寻找昨天(和你一起的日子)
(yesterday)
昨天
like a beattle song
就像进行曲一样奋勇不停
i close my eyes
我闭上双眼
repeat the song
重复着那首歌
tryna bring us back to where we belong
想要把我们带回曾经的记忆里的歌
middle of the club
在club的中央
when be was on i tear the song blowing on going back before
赶在我快被这首歌伤感得哭鼻子离开前
so when i meet the don u
我遇见了你
should know i meet way back with my dog when i go
我知道现在要在走之前找到我的狗
so when times says goodbye
当该说永别的时候
y'all say hello
我也要说hello

回答2:

LS这位朋友你直接复制粘贴了我以前的回答能不到贴个原地址啊,好歹也是我翻译了1个小时的东西