破烂不堪中的堪,动词,意思是勉强承受。不堪:用于形容词后面表示程度深,忍受不了。破烂不堪:破破烂烂得让人忍受不了。
堪kān忍受,经得起:难~。不~回首。疲惫不~。不堪 bùkān①承受不了:~其苦ㄧ~一击。②不可;不能(多用于不好的方面):~入耳ㄧ~设想 ㄧ~造就。③用在消极意义的词后面,表示程度深:疲惫~ㄧ破烂~ㄧ狼狈~。④坏到极深的程度:他这个人太~了。
“破烂不堪”中的“堪”是“忍受、能支撑”的意思。
堪kān :忍受,经得起:难~。不~回首。疲惫不~。