我的父亲高兴的看着这幅画他看起来很高兴英文

翻译：My father looked at the picture with pleasure.He looked very happy.

英文翻译要明白英文句子结构，一般由主语+谓语+宾语构成。在此句中，我的父亲my father是主语，看是宾语，用固定短语look at来翻译，画picture是宾语。高兴地是修饰谓语看的成分，可以用介词+名词，即with pleasure来表达。

他看起来很高兴这一句中，他he为主语，看起来是系动词，充当谓语成分，很高兴very happy是表语，与前面的系动词构成系表结构。

扩展资料：

英语句子结构主要有Subject（主语）+Verb（谓语）、Subject（主语）+Link. V（系动词）+Predicate（表语）、Subject（主语）+Verb（谓语）+Object（宾语）等。本句翻译中主要使用主语+谓语+宾语和主语+系动词+表语的结构。

翻译：My father looked at the picture with pleasure.He looked very happy.

英文翻译要明白英文句子结构，一般由主语+谓语+宾语构成。在此句中，我的父亲my father是主语，看是宾语，用固定短语look at来翻译，画picture是宾语。高兴地是修饰谓语看的成分，可以用介词+名词，即with pleasure来表达。

他看起来很高兴这一句中，他he为主语，看起来是系动词，充当谓语成分，很高兴very happy是表语，与前面的系动词构成系表结构。

扩展资料：

英语句子结构主要有Subject（主语）+Verb（谓语）、Subject（主语）+Link. V（系动词）+Predicate（表语）、Subject（主语）+Verb（谓语）+Object（宾语）等。本句翻译中主要使用主语+谓语+宾语和主语+系动词+表语的结构。

My father looked at the picture with pleasure. He looked happy