OnePiece中文是一块,一片的意思,
OnePiece本来是指尾田喜欢的女性穿的一件连衣裙,后来被他拿来指大海盗时代中最伟大的宝藏,也就是动画片<海贼王>的另一个名字,也是指 伟大航路(Grand Line)中的终极目的地,在一座小岛里面放有第一位海贼王哥尔·罗杰的所有财产
这是一个多译词
单件、整块的
在服装上通常是指连身的裙装,即连衣裙
one piece(尾田荣一郎著漫画)一般指航海王(日本漫画家尾田荣一郎创作漫画)
《航海王》是日本漫画家尾田荣一郎作画的少年漫画作品,在《周刊少年Jump》1997年34号开始连载。改编的电视动画《航海王》于1999年10月20日起在富士电视台首播。
2012年5月11日,《航海王》获得第41回日本漫画家协会赏 截至2015年6月15日,《航海王》以日本本土累计发行了3亿2086万6000本,被吉尼斯世界纪录官方认证为“世界上发行量最高的单一作者创作的系列漫画” 。2017年7月21日,日本纪念日协会通过认证,将每年的7月22日设立为“ONE PIECE纪念日” 。
连衣裙,是指吊带背心和裙子连在一起的服装。是裙子中的一类。连衣裙在各种款式造型中被誉为“时尚皇后”,是变化莫测、种类最多、最受青睐的款式。
连衣裙是一个品种的总称,是年轻女孩喜欢的夏装首选之一。根据穿着对象的不同,可有童式连体裤和成人。连衣裙有各种样式。连衣裙还可以根据造型的需要,形成各种不同的轮廓和腰节位置。
Onepiece的中文是一件……或一篇……。
小毛老师教英语-单词系列
一片?一块?我猜想是一张,OnePiece可能是一张记录了某种事物的纸张,比如历史真相之类的