满眼泪水,因为你说的那些话太伤我心了
我愿为你付出一切
因为你是我挚爱的兄弟
你是我在这世上唯一的亲人
我脑海里萦绕的唯一
我喜欢我的工作,不论我有多艰辛多疲惫
花在你身上的每一分我都开开心心
去购物,去旅游,享受美食-----我做的一切都是想让你快乐
你现在个子高了,人俊了,长成大男孩了
有你在身边我觉得特别踏实
漫漫长夜也不害怕
有你每天陪在我身边,我不感到孤独~~
-----所以,请不要说那些话来伤我的心
无论怎样,我们都是最亲密的
那些话一点都不对
我们是一家人,我希望这里也是你的家,你在这里能感受到温暖和友善
希望一切不快烟消云散
过去的就让它过去吧
我们一起努力,做最好的姐弟(根据上文来看,应该是姐姐写给弟弟的)
我愿为你付出一切
翻译下来不是难事,只是才疏学浅,原文的深情厚意没能完全表达出来
看的出来,写日记的人很爱她的弟弟
因为你曾经说过的话,我悲伤不已,泪流满面。
我可以为你做一切事情,因为你是我亲爱的兄弟。
在这个世界上,只有你-我亲爱的兄弟,是我心底的依靠。
无论我多累多艰难,我都会享受我的工作并分享我的薪水给你。这会使我感到快乐。
去购物,去观光,去品尝美食。
我所做的一切,都是为了让你快乐。
你现在长高了,变帅了,是个大男孩了。
和你在一起,我感到安全,在夜里不再害怕。
和你在一起,我不孤单,每一天你陪伴着我。
请不要说那些伤害我的事情。
无论如何,你都是我最亲爱的人。
我们之间不适合那些话。
我们就像家庭一样,我希望这也会是你的家。
使你感受我的温暖和亲切。
希望一切都能随风逝去,无论发生过什么,都已经过去了。
让我们再试一次,做最好的弟弟和姐姐。
为你做一切事情。
因为你的那些话我泪流满面
我真的很伤心
你是我的好弟弟
我可以为你做任何事情
在这个世界上
只有你——我最亲的亲人
才是我完全可以依赖的人
无论我有多难
无论我有多累
我正在享受我的工作
我也很乐意在你身上花钱
带你去购物
带你去观光旅行
带你想用美味食品
所有我所做的一切
都是为了你能更加快乐
现在你长高了
变帅了
长成了一个大男孩
和你在一起我感到很安全
夜里我也不再害怕
现在我拥有一种安全感
同你在一起我不再感到寂寞
因为每天都有你的陪伴
所以,请不要将那些伤我心的话
不管怎么样,我们还是最亲的人
那些话不适合在我们之间讲
成为一家人
我希望它也能成为你的家
是你能感受到我的热情和友好
希望所有的事情都随风逝去
不论发生了什么事
都已经过去了
让我们试着再一次成为最好的姐弟
希望自己能为你做好每一件事情
我自己翻译的,呵呵
因为你的那些话,我的眼睛充满了泪水。它们真的让我很伤心,为了你我可以做任何事。你是我亲爱的兄弟,在这个世界上,只有你—我最亲的人,我依赖着你。无论多苦,多累,我享受着我的工作,我可以把薪水用在你身上,这让我开心。去购物,去看风景,吃美食,我所做的一切,都是为了让你高兴。你现在更高了,你现在很英俊了,你现在是一个大男孩了。和你在一起,我觉得很安全,夜里我不再害怕。和你在一起,我不再孤单,每天你都陪着我。所以,请不要说那些话来伤害我。无论如何,我们是最亲的人。那些话不适合我们。我希望这也是你的家,让你感受到我的温暖和和蔼。希望所有事都随风而去,无论发生了什么,都已经过去了。让我们重新来过,成为最好的兄妹(姐弟),我愿意为你做任何事…
楼主还满意不?
又拿歌词来考人,Fuck'