这是比较常用的口语,比较正式的翻译是:由你决定不过在中文中,等同于比较随意的:随便你同意思的短语还有:It's your call
你决定。由你做主。你说了算。
It's up to you. 意思是你说了算,常用口语。
你来定谢谢