急求青峰在小巨蛋说过的话的翻译~！

最佳答案第一段：

今天很高兴可以在这边看到大家。但是我不希望 一开始 就快要哭了。

好，下面这首歌唱得不错，我想我今天一定会唱得很好。（笑~~）

之前很多人担心我们，很多人不看好我们，很多人 说我们的暐哲老师疯了。不

过，今天我们终于站到这边来，而且你们 替我们证明 暐哲老师没有疯。

我知道你们是实实在在想来听苏打绿的演唱会自己买票进来的。

听说我们是 独立音乐里面第一个站上小巨蛋的哦。（要哭了）

所以我今天要特别把这场表演，我们六个人要奉献给所有在独立音乐界里面很

认真，很努力在做音乐的很多好朋友。然后希望你们除了听到电视上的所谓你

们 你们所谓的主流歌曲之外，也可以多多聆听一些真的是用真心，然后灌注他

们音乐生命在里面的一些独立唱片，好吗？

好，我今天被叮咛说不可以讲太多话，因为要唱的歌非常多，所以我们赶快继续

唱。如果你今天有带梦想来的话，请跟我一起飞行。请允许我们当你们的代言

人。接下来这首歌，属于你们每一个人，还有你们心里所想的人，然后特别我要

站在这边分享给张悬。希望我们每一个人都可以做着自己想要做的事情，然后为

彼此闪烁着无与伦比的美丽。

第二段：
我告诉你们，接下来我什么都不怕了。我最怕的一个关卡已经过去了。小时候，放弃过这个乐器{指的是长笛），然后而今，为了这个演唱会，决定把它学起来，然后，虽然吹得不好，但是，还可以啦，谢谢你们。

好，接下来呢，这首歌是我今天第一个害怕落泪的地方。张悬，上 上厕所上太久喽，我吹长笛你没有看到哦。这是我，从彩排以来吹得最好的一次。

好，接下来要唱的这首歌对我有很大的意义。然后我要特别送给我的高中同学，因为这首歌呢，是我第一次在歌唱比赛得奖的歌。然后呢，我们要，我们六个人要感谢从小到大陪伴我们的同学。然后从，我跟馨怡还有阿龚在附中的同学，然后以及到后面我们五个人在政大的同学，然后阿龚在北艺大的同学。然后呢，这首歌，当时听我们唱这首歌的同学们，其实是最早愿意听我们唱歌的一群人。然后，很谢谢他们一直都没有离开过我们。所以，我现在要唱这首歌。当初在台下帮我加油的同学现在也在，然后我高中三年的导师都来到现场，然后颁奖给我的校长也来了。

附中校长~~

谢谢你们肯听我们，然后愿意以我们为荣。这首歌是蔡健雅的《记念》。

第三段（唱《频率》的间隙和歌迷通了电话）：

我是青峰，我在小巨蛋，感谢你打这个电话来听我的演唱会，你等一下额

第四段（唱《我的未来不是梦》之前说的）：

开始渐渐要一直taling了，大家都知道节目快要到尾声了。

我一直很怕、很怕talking的部分，因为、我不想要这么美丽的妆花掉。

但是有些话~~~

很开心可以站到这边，然后~~~

算是实现了一个梦想，然后~~~

从上一张专辑到最近，有很多人质疑我们，然后，他们质疑我们真心想要做的事情，质疑我们想的到底是什么。有很多人只是因为小情歌而喜欢我们，但不是真心的喜欢音乐。有很多人质疑我们，一直以来，一直挂在嘴边的爱还有梦想，根本没有办法让这个城市变好。但是对我来说，如果我们没有办法了解我们自己所虚构的世界的话，根本没有办法了解真实的世界，所以，有些人说我们的梦想不切实际。但是我觉得，如果有不切实际的梦想 才是实际的根本。

有时候我会觉得，你们好象都有跟我们一样的梦想，而我们只是代表你们来实现这个梦想的。

所以，每次只要想到你们，就觉得你们一定站在我们身边和我们连成一片，谢谢你们给我们的这些力量！如果你们有一些梦想，苏打绿今天站在这边，我们都可以做到，你们一定也可以。

这些话我讲了很多遍，但是今天还是想要再说一遍。
请你一定要相信自己，一定要接受喜欢自己的样子，一定要让自己变成你真心会喜欢的样子。如果你想要做的不是长辈所控制你的样子，不是社会所规定你的样子，请你一定要为自己勇敢的站出来，温柔的推翻这个世界，然后把世界变成我们的。

下一首歌 《我的未来不是梦》

你发现了多少个”然后“呢？

修改了好多次，最后竟然被告诉说不可以再修改了！！！（只能又注册了一个）

好心的人，看在我打的这么辛苦的份上，请把最佳答案给上面的那个号吧，不甚

感激！！！

If we don't know about the virtual worlds （这里用复数是因为每个人的所创造的世界不同） that we create, how can we know about the real world that we're living in? Some people said that our dreams weren't practical, but I think it's the impractial dreams that cause the practical ones to come into existence.

I sometimes think that you guys all have the same dreams as we do. And we're just the lucky ones that can make the dreams come true.

Therefore, everytime when we think of you guys, we just feel like we're bonding to you and you all just stand by us. Thanks so much for giving us strength. If you ever need any help of making your dreams come true, we will do our utmost to help you. Because we can make it, so do you guys.

I know I've said this thousands of times already, but I still have to say it again.

Please believe in yourselves and accept yourselves for who you really are and try to be who you really are. If you're not becoming the ones that your parents expect or the society expects, please do brave yourselves and change the world into yours.

翻译在愿意不变的情况下有些改动，肯定不能照搬下来，不然就会不通。希望能合意！ 原创，没允许禁止Copy。