问题一的答案
在你的原文件上先添加一个与原文件色彩相同的彩色蒙板;再加上你所要加的字。
问题二的答案;
如果是PPJ的话可以直接替掉。如果是MPG与AUI的话是不可能提取的;因为所有的轨道都合并了;高手也是不可能提取出来的。
问题一的答案:
不会覆盖,出同时出现两个字幕显示
问题二的答案:
可以试试这个 VobSub(VSFilter) 2.39 汉化版
那得看你的视频时什么格式的了,要是mkv的话就会变成两个给你选择,其他的就会被重叠在一起
如果是mkv格式的话可以用mkvtoos提取出来,其他格式的好像不能
就这么多了,希望楼主采纳
问题一的答案:
不会覆盖,出同时出现两个字幕显示
问题二的答案:
由于字幕文件是封装在视频里的,提取rm和rmvb文件中的字幕文件是不可能的事情
最简单的办法.建议你加个带黑底的字幕进去,把原来的盖住,就看不到了.像提取或拿出来,得分格式的,而且有些弄不好.这是最简单的办法,