决め込む 有三个意思1：决心，认定 多用副助词と2：自居，自封3：假装，横下心做此句的翻译：那个年轻人，从头到脚，打扮的很时髦。取第三个意思
决め込む断定，自己认为，确信，自居，自封那个年轻人从头到脚，俨然很时髦。
