受害人本人能作证人吗？

　　按相关法律规定，受害人不能作为证人，被害人是指遭受犯罪行为直接侵害的人，既可以是自然人，也可以是法人或者不具有法人资格的其他组织。证人是指除当事人以外，了解案件情况并向司法机关陈述自己知道的案件情况的诉讼参与人，且只能是自然人。另外，证人和被害人通过各自不同的方式参加到刑事诉讼中。在刑事诉讼中的地位、作用不同，即证人通过听到、看到了什么提出证言，被害人则通过遭受犯罪分子哪些侵害的陈述来发挥各自的诉讼功能，因而决定了证人和被害人的诉讼权利、义务方面存在差异，两者的证明作用、证明手段、证明效力均不同，因而不能等同看待。另外，《刑事诉讼法》所列举的七类证据中分别列举了证人证言、被害人陈述。
　　相关法律规定《中华人民共和国刑事诉讼法》
　　第六十三条　证据包括:
　　（一）当事人的陈述；
　　（二）书证；
　　（三）物证；
　　（四）视听资料；
　　（五）电子数据；
　　（六）证人证言；
　　（七）鉴定意见；
　　（八）勘验笔录。
　　证据必须查证属实，才能作为认定事实的根据。

受害人跟证人的身份是不同的，是不能重叠的。
我国实行的是疑罪从无，检察机关决定不起诉，是证据不足不起诉。
当检察机关决定不起诉，你可以向其上一级检察机关申诉，或者自己直接向人民法院起诉。
自己直接向人民法院起诉，那叫公诉转自诉。

法律规定：能够证明案件真实情况的一切事实都是证据。证据经过法庭质证无疑后可以作为定案的依据。
刑事诉讼法中的证据种类有：被害人陈述、被告人供述和辩解、物证书证、勘验检查笔录、鉴定结论、试听资料等。
你对事实的陈述属于被害人陈述，是法定的证据种类；U盘里的也属于证据。但是能否定案，还要经过质证。
另外，孤证不能采信。如果一个事实只有一个证据予以证实，是不能认定的。

你当然能作证，但是如果没有第三人证或物证的话你和他的话就是公说公有理婆说婆有理，无法形成印证，也就变成孤证。当然很难让第三人明白你们之间谁说的是真实的，这就要求你寻找其他证据了。U盘里的东西是打印的不是手写的，不存在唯一性，所以很遗憾！

要弄明白你是想找回你的钱，还是要起诉他诈骗，从你的叙述来看，公、检都认为这是你们的经济纠纷，建议你走民事程序。
拿欠条向法院起诉就可。