有几个是直接从LRC文件上复制的，有些是自己找的，有几首的汉字没有注音，但是有罗马音，还有几个没有翻译。如果需要LRC格式我也可以制作。只要你采纳我后续的工作我都会帮你完成。
1：oblivious
[ti:oblivious]
[ar:Kalafina]
[al:oblivious]
[by:胧.水银][00:01.00]oblivious
[00:03.00]歌:Kalafina 作词/作编曲:梶浦由记
[00:06.00]剧场版 空の境界 第一章「俯瞰风景」 ED
[00:09.00]
[03:04.31][00:46.05]本当(ほんとう)は空(そら)を飞(と)べると知(し)っていたから≮正因为早已知晓自己能够飞翔≯
[00:53.62]羽(は)ばたくときが怖(こわ)くて风(かぜ)を忘(わす)れた≮才会在展翅之时害怕得忘记了风的方向≯
[00:59.78]
[01:00.72]oblivious
[01:02.37]何処(どこ)へ行(い)くの≮即使忘记了 我们该去往何方≯
[01:04.27]远(とお)くに见(み)えるあの蜃気楼(しんきろう)≮远远看见的那片海市蜃楼≯
[01:08.94]いつか怯(おび)えながら≮总有一天 也会在烟波飘渺中≯
[01:11.89]二人(ふたり)の未来(みらい)を映(うつ)して≮映出你我二人的未来≯
[01:17.40]
[01:31.78]よるべない心(こころ)二(ふた)つ寄(よ)り添(そ)う顷(ころ)に≮当两颗无依无靠的心相互依靠≯
[01:39.42]本当(ほんとう)の悲(かな)しみがほら翼(つばさ)広(ひろ)げて≮其实真正的悲伤才刚刚对他们张开翅膀≯
[01:46.03]
[01:47.02]oblivious
[01:48.44]夜(よる)の中(なか)で≮即使忘记了 这其实是场黑夜≯
[01:50.42]真昼(まひる)の影(かげ)を梦见(ゆめみ)るように≮还以为梦见了白昼的阴影≯
[01:55.16]きっと坠(お)ちて行(い)こう≮总有一天 也一定会一同坠落≯
[01:58.12]光(ひかり)へ≮向着光芒的方向≯
[02:00.25]
[02:17.33]いつか 君(きみ)と 二人(ふたり)≮总有一天 我将与你一同≯
[02:23.26]夜(よる)を 朝(あさ)を 昼(ひる)を 星(ほし)を 幻想(ゆめ)を≮穿越黑夜 黎明 白天 星辰 幻想≯
[02:32.84]夏(なつ)を 冬(ふゆ)を 时(とき)を 风(かぜ)を≮穿越盛夏 寒冬 时光 清风≯
[02:40.36]水(みず)を 土(つち)を 空(そら)を≮穿越水流 大地 空气≯
[03:17.11][02:46.17]we go further in the destiny...≮走进更深更远的命运...≯
[03:22.12][02:50.78]
[03:11.18]羽(は)ばたくときが怖(こわ)くて风(かぜ)を忘(わす)れた(星(ほし)を 冬(ふゆ)を 空(そら)を 风(かぜ)を)≮才会在展翅之时害怕得忘记了风的方向(穿越星辰 寒冬 空气 清风)≯
[03:24.41]oblivious
[03:26.31]侧(そば)にいてね≮即使忘记了 你陪伴在我身边≯
[03:28.29]静(しず)かな恋(こい)がほら始(はじ)まるよ≮这场爱情也会静静地来临≯
[03:32.98]いつか震(ふる)えながら≮总有一天 我们也会微微颤抖着≯
[03:35.98]二人(ふたり)の未来(みらい)へ≮走向你我二人的未来≯
[03:39.53]
[03:40.31]oblivious
[03:41.83]何処(どこ)へ行(い)くの≮即使忘记了 我们该去往何方≯
[03:43.63]远(とお)くへ逃(に)げてゆく水(みず)の中(なか)≮这条不断逃向远方的水流≯
[03:48.06]何(なん)て绮丽(きれい)な声(こえ)で≮总有一天 也会用美丽的歌声≯
[03:51.48]二人(ふたり)の未来(みらい)を 歌(うた)って≮歌唱你我二人的未来≯
[03:57.19]
[04:00.19]☆°．· ∴终わり°★． ☆°∴·
[04:04.19]￠☆★ Make by:胧.水银:406781179 ★☆￠
[04:08.19]￠☆★ 感谢《动新》提供歌词 ★☆￠
[04:12.19]
2：君が光に変えて行
君が光に変えて行く
作词 梶浦由记
作曲 梶浦由记
编曲 梶浦由记
歌 Kalafina
あたたかな风の中で
atatakana kaze no naka de
谁かが呼んでる
dareka ga yon deru
暗暗を惜しむように
kurayami wo oshi muyouni
夜明けが始まる
yoake ga wajima ru
明日はきっと
ashita wakitto
绮丽な空に
kirei na sora ni
银色の虹がかかるでしょう
gin'iro no niji gakakarudeshou
こんなに哀しい景色を
konnani kanashii keshiki wo
君が光に変えて行く
kimi ga hikari ni kae te iku
小さな涙の粒さえ
chiisa na namida no tsubu sae
宝石のように落ちてく
houseki noyouni ochi teku
未来の中へ
mirai no naka he
心には秘密がある
kokoro niwa himitsu gaaru
それでも触れたくて
soredemo fureta kute
触れ合えば壊れて行く
fure ae ba koware te iku
踌躇いは螺旋の中へ
tamerai wa rasen no naka e
桥を渡った河の向こうまで
washi wo watatta kawa no mukou made
明日はきっと……
ashita wakitto ......
真昼の中で
mahiru no naka de
春は甘く深く香るのでしょう
waru wa amaku fukaku kaoru nodeshou
梦から醒めて
yume kara same te
人は何を探すの
nin wa naniwo sagasu no
こんなに明るい世界へ
konnani akaru i sekai e
君が私を连れて行く
kimi ga watashi wo tsure te iku
眩しさにまだ立ち竦む
mabushi sani mada tachi sukumu
背中をそっと抱きしめる
senaka wosotto daki shimeru
信じることの儚さを
shinji rukotono bou sawo
君が光に変えて行く
kimi ga hikari ni kae te iku
目覚めた朝には涙が
mezame ta asa niwa namida ga
宝石のように落ちてく
houseki noyouni ochi teku
未来の中へ
mirai no naka e
3：伤迹
[ti:伤迹]
[ar:Kalafina]
[al:収录：oblivious／Kalafina 発売日：2008/01/23]
[by:こえ酱]
[00:02.00]静(しず)けさから歩(ある)き出(だ)す
[00:06.71]まだ见(み)ぬ爱(あい)の景色(けしき)へ
[00:11.20]この痛(いた)みを信(しん)じたいの
[00:16.03]夜(よる)を越(こ)えて
[00:22.77]
[00:25.77]「伤迹」
[00:27.77]作词／作曲／编曲：梶浦由记
[00:31.77]歌：Kalafina
[00:34.06]
[00:36.06]贵方(あなた)が触(ふ)れた胸(むね)に优(やさ)しい伤(きず)が一(ひと)つ
[00:44.89]隠(かく)していた涙(なみだ)が红(くれない)に零(こぼ)れ落(お)ちて
[00:53.81]冷(つめ)たい肌(はだ)の上(うえ)にやっと灯(とも)した花(ばな)びら
[01:02.33]私(わたし)がここにいる さいわいを歌(うた)うよ
[01:11.60]もう梦(ゆめ)も终(お)わる
[01:15.68]星(ほし)くずが消(き)える顷(ころ)
[01:20.42]ねえ、生(い)きていると分(わ)かるほど抱(だ)きしめて
[01:29.50]
[01:32.55]
[01:34.55]静(しず)けさから生(う)まれて
[01:39.00]まだぬくもりも知(し)らず
[01:43.39]ただいのちに届(とど)きたいの
[01:48.25]夜(よる)を越(こ)えて
[01:55.02]
[02:06.25]
[02:08.25]なつかしいなつのあめ
[02:12.73]私(わたし)を见送(みおく)ってね
[02:17.12]信(しん)じ合(あ)う始(はじ)まりへ
[02:21.28]泣(な)きながら行(い)けるように
[02:26.04]よろこびもかなしみも
[02:30.45]刻(きざ)みつけたい深(ふか)く
[02:34.58]贵方(あなた)とここにいる
[02:39.35]さいわいの名残(なごり)に
[02:43.82]
[02:45.79]
[02:47.79]星(ほし)くずが消(き)える顷(ころ)
[02:53.88]
[02:56.72]初(はじ)めて见(み)る光(ひかり)の中(なか)で
[03:07.43]
[03:21.40]
[03:23.40]その瞳(ひとみ)で くちづけで
[03:27.94]恋(こい)した迹(あと)を下(くだ)さい
[03:32.35]生(い)きることに贯(つらぬ)かれて泣(な)いてみたい
[03:41.17]静(しず)けさから歩(ある)き出(だ)す
[03:45.57]まだ见(み)ぬ远(とお)い夜明(よあ)けへ
[03:50.03]ただ愿(ねが)いを叶(かな)えたいの
[03:54.92]夜(よる)を越(こ)えて
[04:03.48]
[04:06.48]剧场版「空の境界」痛覚残留 主题歌
[04:16.48]収录：oblivious／Kalafina 発売日：2008/01/23
[04:28.48]★☆～Lrc By こえ酱～☆★
4：ARIA （孤独咏唱）
[ti:ARIA]
[ar:kalafina]
[al:Sprinter/ARIA]
[by:路西法の哀伤]
[00:01.00]ARIA
[00:03.00]歌:kalafina
[00:05.00]作词/作曲/编曲：梶浦由记
[00:08.00]剧场版「空の境界」 第四章「伽蓝の洞」主题歌
[00:15.00]BY:路西法の哀伤 非动新版
[00:25.84]
[00:29.10]梦の欠片 君がくれた ≮梦境的碎片 是由你所赠予≯
[00:40.40]明けない夜に潜む ≮又潜回漫长的夜色里≯
[00:49.22]
[00:52.41]寄り添う星 一つ消えて ≮原本依偎的星辰 一颗却已消逝≯
[01:03.98]夜明(よあ)けのARIAが响いた ≮化作夜明前回响的咏叹≯
[01:14.97]もう この止まない雨の中で ≮此刻 身处这无尽的烟雨中≯
[01:20.72]昨日に怯えることもない ≮我已无暇再畏惧往昔≯
[01:26.70]今君を失くした未来は ≮如今 已经失去了你的未来≯
[01:32.77]始まったばかり... ≮却悄然伊始...≯
[01:39.47]
[01:41.21]果てない暗の中 ≮这永无止境的黑暗中≯
[01:46.92]君がくれた篝火が ≮是你所赐予的篝火≯
[01:52.67]伽蓝のこの胸に ≮在我伽蓝般的心里≯
[01:58.94]生まれた命を照らしている… ≮照亮这初生的生命..≯
[02:08.00]
[02:22.33]消えたものと変わらぬもの ≮消逝的生命和不变的世事≯
[02:33.67]无残な空が光る ≮凄惨的天空闪耀着光亮≯
[02:41.14]
[02:45.68]别れを告げ 微笑みあい ≮与君道别 相视微笑≯
[02:56.77]寂しいARIAを重ねて… ≮又交织了多少寂寞的叹息≯
[03:12.38]
[03:31.88]ねぇ、人は何时まで独りで ≮告诉我 是否人总是孑然无依≯
[03:37.60]ふたりに焦がれて行くのだろう ≮所以才向往着两人并肩而行≯
[03:43.41]まだ君の绮丽な未来は ≮可知 属于你的美好未来≯
[03:49.65]始まったばかり ≮才刚刚开始...≯
[03:59.74]
[04:03.92]优しさを知らない ≮对不懂温柔的我≯
[04:09.32]君がくれた优しさが ≮是你给予我那么多温柔≯
[04:15.24]伽蓝のこの胸に ≮在我伽蓝般的心里≯
[04:21.13]名も无き光を灯している.. ≮点起一盏无名的灯火..≯
[04:27.18]孤独の船を漕ぎ ≮摇一叶孤独的扁舟≯
[04:32.66]篝火は叹き集う ≮载着篝火聚集的悲叹≯
[04:38.36]伽蓝の世界には ≮在这伽蓝的世界中≯
[04:44.62]数多のARIAが响いている… ≮回响着无数的咏叹...≯
[04:54.93]
5：sprinter （人生跑者）
[ti:sprinter]
[ar:Kalafina]
[al:sprinter]
[by:neptunehs]
[00:00.48]君(きみ)と出会(であ)い 叶(かな)わぬ梦(ゆめ)を见(み)た
[00:12.57]それはたった一秒(いちびょう)で超(こ)える永远(えいえん)
[00:25.05]I'm calling 君(きみ)を守(まも)ってあげたくて
[00:37.05]伸(の)ばした指(ゆび)も震(ふる)えてる
[00:45.62]そのまま抱(だ)き缔(し)めた
[00:49.81]仆(ぼく)らにできることはただ生(い)きているんだと
[00:54.45]力尽(ちからずく)きるまで 为(な)すすべなく叫(さけ)び続(つづ)ける
[00:59.86]それだけだから
[01:01.97]君(きみ)に届(とど)く 仆(ぼく)が届(とど)く 绝望(ぜつぼう)の甘(あま)さ
[01:06.27]打(う)ち砕(くだ)いて走(はし)り出(だ)すんだ今(いま)すぐ
[01:11.12]世界(せかい)の果(は)てまで
[01:12.99]I'm calling 远(とお)く足掻(あが)く仆(ぼく)の歌(うた)が
[01:25.03]君(きみ)の頬(ほお)を空(そら)に向(む)けられたら 一人(ひとり)じゃない
[01:42.71]
[01:46.30]むき出(だ)しの本当(ほんとう)がこんなカラクリの外侧(そとた)にも
[01:54.42]あふれ出(だ)すほど诘(つ)まっていたんだ
[02:00.42](光(ひかり)の速(はや)さで手(て)を振(ふ)って)
[02:07.80]どこまでも明(あか)るい砂漠(さばく)を
[02:14.02]仆(ぼく)らは时(とき)を蹴(け)り走(はし)る Sprinter
[02:24.40]风(かぜ)に向(む)かい 破(やぶ)れた旗(はた)を振(ふ)り
[02:36.55]君(きみ)の居(い)ない道(みち)を仆(ぼく)は仆(ぼく)のため行(い)くんだ
[02:55.58]
[02:56.51]世界(せかい)の果(は)てまで
[03:01.47]君(きみ)に会(あ)いたい 君(きみ)が恋(こい)しい
[03:13.05]君(きみ)に会(あ)いたい 君(きみ)が爱(いと)しい
[03:24.85]I'm calling 仆(ぼく)がここに居(い)た证(あかし)は
[03:37.00]今(いま)もきっと君(きみ)の瞳(ひとみ)の中(なか)
[03:49.08]I’m calling 闭(と)じる螺旋(らせん)に逆(さか)らって
[04:01.04]泣(な)いて叫(さけ)んで消(き)えて行(い)く仆(ぼく)らは
[04:12.89]生(い)きているんだ
[04:20.83]
[04:24.90]ここに居(い)るんだ
[04:31.61]
[04:32.00]sprinter
[04:33.00]歌:Kalafina 作词/作曲/编曲:梶浦由记
[04:35.00]映画「空の境界」第五章「矛盾螺旋」主题歌
[04:37.00]
6：fairy tale（童话）
子供(こども)の顷(ころ)に置(お)いてきた
梦(ゆめ)を思(おも)い出(だ)した
若草色(わかくさいろ)の哀(かな)しみを
细(ほそ)く甘(あま)く歌(うた)う
My fairy tale
何(なに)も终(お)わることのない
永远(えいえん)を知(し)っていた
もう谁(だれ)も语(かた)らない
二人(ふたり)の物语(ものがたり)
キスを一(ひと)つ残(のこ)して
君(きみ)は何処(どこ)へ行(い)く
灯火一(ともしびひと)つ抱(だ)いて
森(もり)に消(き)えて行(い)く
In the dark
ずっと远(とお)くへ歩(ある)いてく
懐(なつ)かしい面影(おもかげ)
ずっと远(とお)くが君(きみ)の家(いえ)
辿(たど)り着(つ)けはしない
Your fairy tale
梦(ゆめ)に见(み)た永远(えいえん)は
闭(と)ざされたままで
过(あやま)ちは深(ふか)く
隠(かく)されたままで
消(き)えていく帰(かえ)り道(みち)
君(きみ)がもう见(み)えない
……さよなら
雾(きり)の森(もり)を抜(ぬ)けて
君(きみ)は何処(どこ)へ行(い)く
一(ひと)つだけ手(て)を振(ふ)って
明日(あす)へ去(さ)って行(い)く
君(きみ)を好(す)きになって
永远(えいえん)は终(お)わる
生(い)きて行(ゆ)く喜(よろこ)びと
痛(いた)みが始(はじ)まる
In the light
孩提时曾经搁下的梦
如今再度浮现在脑海
仿佛在细细咏唱着
心中青草色的感伤
为我的童话而感伤
什么事物都不会结束
这种永远我早已知晓
可再也不会有人提及
属于我们的故事
仅仅留下一个吻
你就要前往何方
怀抱着一盏灯火
消失在森林的方向
消失在黑暗的彼方
远远走在了我的前方
你那令人怀念的面容
远方正有着你的家乡
可我却始终无法抵达
你童话中的地方
曾经梦见的永远始终锁紧着大门
曾经犯下的过错始终隐藏着踪迹
我的归途正渐渐消失
再也看不见你的身影
……永别了
穿越迷雾的森林
你将要前往何方
挥挥手告别往日
你转身去往明天
从喜欢上你的那一刻
我的永远就宣告结束
取而代之的是生存的喜悦
还有随之开始的痛楚
在这光芒之中
7：seventh heaven （极乐世界）
[ti:Seventh Heaven]
[ar:Kalafina]
[al:Seventh Heaven]
[by:Neptunehs]
[00:01.00]Seventh Heaven
[00:03.00]歌:Kalafina
[00:05.00]作词/作编曲:梶浦由记
[00:08.00]映画「空の境界」第七章「杀人考察(后)」主题歌
[00:11.00]
[00:21.34]歌(うた)って欲(ほ)しい
[00:29.63]静(しず)かな爱(あい)の言叶(ことば)
[00:38.90]泣(な)いていたのは
[00:46.60]贵方(あなた)のせいじゃなくて
[00:55.79]夜(よる)の中(なか)に消(き)えて行(い)った
[01:11.35]淡雪(あわゆき)に别(わか)れを告(つ)げたの
[01:30.26]
[01:43.32]暗(やみ)の中(なか)から闻(き)こえた胸(むね)の鼓动(こどう)が
[01:58.04]やっと痛(いた)みを私(わたし)に教(おし)えてくれた
[02:12.76]この伤(きず)に口(くち)づけて
[02:19.63]儚(はかな)く触(ふ)れ合(あ)う指(ゆび)を
[02:26.15]离(はな)さないでいて
[02:38.48]ずっと
[02:48.33]
[02:49.38]こんなに明(あか)るい世界(せかい)へ
[02:56.66]君(きみ)が私(わたし)を连(つ)れて来(き)た
[03:04.16]眩(まぶ)しくて眩(まぶ)しくて
[03:09.66]何(なに)も见(み)えない
[03:14.83]光(ひかり)の中(なか)
[03:18.93]强(つよ)く抱(だ)きしめていて
[03:25.51]冻(こご)えた吐息(といき)を分(わ)け合(あ)い
[03:33.56]贵方(あなた)と私(わたし)の
[03:40.89]名残(なごり)の雪(ゆき)が溶(と)けて
[03:46.34]それは梦(ゆめ)のような
[03:55.30]日々(ひび)の中(なか)
[04:01.63]贵方(あなた)が笑(わら)ってる
[04:05.92]それだけでいい
[04:09.69]ただ傍(そば)にいるから
[04:20.91]もう一人(ひとり)じゃない
[04:23.62]ずっと
[04:28.41]二人(ふたり)で行(ゆ)く
[04:30.39]まほろば
[04:39.37]
[04:52.66]歌(うた)って欲(ほ)しい
[05:09.67]君(きみ)の 仆(ぼく)の
[05:18.09]夜(よる)の 朝(あさ)の
[05:26.73]海(うみ)の
[05:34.96]空(そら)の调(しら)べ
[05:53.01]
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024