单纯是起诉小三“破坏家庭”，法院不会受理，这属于道德范畴，不属于法院管。但你如果向法院起诉你老公离婚，法院会受理。关于证据，如果你委托律师收集，律师可以帮你收集证据，律师根据委托人的委托事项进行工作。
不会受理，这个目前还属于道德的问题，不是法律可以约束的。
