请英语好的朋友帮助纠正一下翻译错误:“Alex,你好。我一个朋友对于你所参加的剑道很有兴。。。”

2024-11-20 08:56:56
推荐回答(2个)
回答1:

be interested in
want to do something如果是想要的话用一般现在时比较好 你那个表达是过去想要现在不想要了
就是wants了 要用wants的
还有我觉得直接问联系人的联系方式什么的比较好 问到了 后面那些都可以自己问了

回答2:

if he want join in=if he wants to join in

不是很重要的信息,能表达意思就行了。别纠结。要搞得很好的话,找专业老师教你英语,或者找专业人员翻译吧。