join in和take part in的区别是什么？

join in和take part in的区别

一、读音不同

join in  英[dʒɔɪn ɪn]    美[dʒɔɪn ɪn]    

take part in 英[teɪk pɑːt ɪn]    美[teɪk pɑːrt ɪn]    

二、用法不同

"Join in"和"take part in"都表示参加，但是它们之间有一些用法上的区别。

"Join in"通常用于指加入某个活动或事件，强调参与的行动。例如：

1、Can I join in the game?我可以参加游戏吗？

2、Let's all join in the singing.让我们一起唱歌。

"Take part in"用于指参与某个活动或事件，强调参与的行为。例如：

1、I'm going to take part in the charity run this weekend.这个周末我将参加慈善活动。

2、She always takes part in the school plays.她总是参加学校的戏剧。

总之，"join in"和"take part in"都表示参加，但是"join in"更强调加入，而"take part in"更强调参与。

三、双语例句

take part in

1、The officer refused to let his men take part in the operation. 

这军官拒绝让他的士兵参加这项军事行动。

2、Six theatre companies have been selected to take part in this year's festival. 

已选定六个剧团参加今年的戏剧节。

3、You don't need strength to take part in this sport 

参加这项运动不需要太多体力。

4、They returned to take part in the season's opening game. 

他们回来参加本赛季的开幕赛。

5、You can take part in activities from canoeing to bird watching. 

你可以参与从划独木舟到观鸟等各种活动。

join in

1、More and more people are beginning to join in the activity. 

越来越多的人开始参加这项活动。

2、Your friend may ask you to join in a fight. 

你的朋友可能会请你参加一场战斗。

3、The researchers asked 25 university students to join in their sleep experiment. 

研究人员让25名大学生参加他们的睡眠实验。

4、May I join in the discussion? 

我可以参加讨论吗?

5、They join in the sport that interests them most. 

他们参加他们最感兴趣的运动。

join in多指参加小规模的某些活动，如“球赛、游戏”等，常用于日常口语。take part in 指参加会议或群众性活动等，着重说明句子主语参加该项活动并在活动中发挥作用。

一、join in多词汇分析

音标：[dʒɒɪn  ɪn] 

释义：加入；参加

短语

join sb in tost 祝酒

join together in mind 把

Join Hands In Strength 强强联手

join hands in 携手联合

拓展双语例句

1、My parents join me in wishing you a happy future.

我和我父母都祝你未来幸福。

2、Soon the whole crowd joined in to sing the song.

很快整个人群都加入进来唱这支歌。

3、Everybody likes to join in this activity. 

每个人都愿意参加这一活动。

二、take part in 词汇分析

音标：[teik pɑ:t in]

释义：参加，参与

短语

take a part in 插足其间

take no part in 没有参与 ; 不参与

take e part in 表示参加某项活动 ; 参加

拓展双语例句

1、Take part in something you believe in. 

参与到你所信仰的事情当中。

2、He will take part in an important race across the Atllantic. 

他将参加一次重大的横渡大西洋的比赛。

3、Subjects or participants - Who will take part in your study ? 

研究对象或参与者――谁将会参与你的研究？