我也用过一次9的版本。好像和你遇到的问题一样，我试了一下，压缩后把名字改成英文或数字，不要用汉字应该就可以了。
用的什么版本的，6.4或者7.4的，没事，9.x的好像不行，需要设置东西，具体是哪不知道
它不支持汉字的文件名，你可以将汉字改为拼音啊.
8UFTP真正的绿色版,在线即可操作,经360安全认证检测,各大软件站极力推荐。
