【日文】可以帮我把下面的日文翻译成中文,然后翻译成罗马音么?感激不尽……

2024-12-28 05:12:27
推荐回答(2个)
回答1:

君はいつも 梦を语る
kimi wa i tsu mo yu me wo kataru
你一直诉说着梦

君を守る 腕の中で
kimi wo mamoru ude no naka de
守护着你 在(我的)怀中

君はどこへ行くの?
kimi wa do ko he i ku no
你要往哪里去?

“生きることは 甘くはない”
i ki ru ko to wa a ma ku wa na i
生存不是件容易的事(或不可小看)

淋しい夜 仆のそばで
sa bi shi i yo ru bo ku no so ba de
寂寞的夜晚,在我的傍边(淋しい似乎应该是寂しい)

君の手のぬくもりが
kimi no te no nu ku mo ri ga
你的手的温暖

そのままの so no ma ma no
君で居て kimi de i te
那样的你(在我身旁)

何一つ na ni hi to tsu
变わらずに ka wa ra zu ni
没有任何一处改变

回答2:

http://www.google.com/language_tools?hl=zh-CN