谁有第五届古诗文阅读大赛专辑29--60篇的翻译啊

我要译文 最好有题目的答案
2024-12-17 08:26:12
推荐回答(1个)
回答1:

我只有这些,请参考,谢谢~~
29、宫鼠

明朝万历年间,皇宫中有老鼠,大小和猫差不多,为害极为严重。(皇家)从民间找遍了好猫捕捉老鼠,都被老鼠吃掉了。恰好有外国进贡来的狮猫,浑身毛色雪白。把狮猫投入(有)老鼠的屋子,关上窗户,偷偷观察。猫蹲在地上很长时间,老鼠从洞中出来巡视,见到猫之后愤怒奔跑。猫避开跳到桌子上,老鼠也跳上桌子,猫就跳下来。如此往复,不少于一百多次。大家都说猫胆怯,以为是没有能力的猫。过了一段时间,老鼠跳跃动作渐渐迟缓,肥硕的肚皮看上去有些气喘,蹲在地上稍稍休息。猫随即快速跳下桌子,爪子抓住老鼠头顶的毛,口咬住老鼠脖子,辗转往复争斗,猫呜呜的叫,老鼠啾啾的呻吟。急忙打开窗户查看,老鼠脑袋已经嚼碎了。大家这才明白,狮猫开始时躲避大鼠,并不是害怕,而是等待它疲乏松懈啊!敌人出击我便退回,敌人退下我又出来,狮猫使用的就是这种智谋呀。唉!那种不用智谋,单凭个人血气的小勇的人,和这只大鼠有什?不同呢?

30、载舟覆舟

如果马匹惊车,坐在车内的君子就不安稳;百姓害怕政事,君子在官位上就不安稳。马惊车了,没有比使马平静下来更好的办法了;百姓害怕政事,就没有比给他们恩惠更好的政策了。选择贤良的人,提拔忠诚而又谨慎的人,提倡孝悌,收养孤寡,补助贫穷的人,如果这样,那么百姓就会安于政事。百姓安于政事,然后君子就能安于官位。古书上说:“君子为船,百姓为水,水既能使船安稳地航行,也能使船沉没。”就是说的这个道理。

31、苏秦刺股

苏秦向秦王上书有十次,但他的主张终未被采纳,最后黑貂皮袍破了,带的钱花光了,以至用度缺乏,只得离秦归家。他绑裹腿,穿草鞋,背书担囊,形容憔悴,脸色黑黄,面带羞愧。回到家里,妻子见到他,依然织布不睬,嫂子不为他做饭,父母也不与他说话。苏秦见此情状,长叹道:“妻子不把我当丈夫,嫂嫂不把我当小叔,父母不把我当儿子,这都是我的不好啊!”于是他连夜清检书籍,把几十个书箱打开,找到一部姜太公的兵书《阴符经》,立即伏案诵读,反复研习揣摩,深入领会。有时读书读得昏昏欲睡,他就取过铁锥,照着自己的大腿刺去,以至血流到脚跟,他发狠说:“哪有游说君主而不能使其拿出金玉锦缎,并以卿相之尊位给我的呢?”一年以后,他觉得已经学成,便道:“这次真正可才用所学的去游说当今的君主了。” 于是他出发了,经过赵国的燕乌集阙,在华丽的殿堂进见赵肃侯,和赵肃侯抵掌而谈,十分投机。赵王很高兴,封苏秦为武安君,任命他为赵国的相国,并赐给兵车百辆,锦缎千匹,白壁百双,黄金万镒,让他带着这些财物去游说各国诸侯,推行合从散横的计谋,以打击强大的秦国。

32、晏子逐高缭

高缭辅佐晏子,晏子把他赶走了。其他辅佐晏子的人向晏子进谏说道:“高缭辅佐您三年,您都没有提拔他,却把他赶走了。这从道义上怎么说的过去呢?”晏子说道:“我晏婴是一个见识浅陋的人,需要你们多方批评帮助才能立身,现在他辅佐了我三年,都没有批评并帮助我改正过错误,因此就把他赶走了。”

33、农妇斥神

丁卯年的夏天,有张姓的婆媳两人同在田间割麦,刚收拾成捆,忽然从西边刮来大旋风,把麦子全吹散了。农妇生气了,把镰刀扔过去,风中洒落了几滴鲜血在地上。大家正要归拢散麦,忽然农妇靠着树像是昏过去了,她的魂魄被人绑到一处神庙。神灵怒喝她:“凶蛮的农妇竟然敢伤害我的下属,马上接受杖刑!”这农妇生性刚直,高声说:“我们贫穷人家种植几亩小麦,聊以活命。炎炎烈日,婆媳二人辛苦收割,才刚收拢,就被怪风吹散,我们只当是邪物作怪,所以用镰刀投掷,不想竟伤着了大王的使者。况且使者往来自然有正路,为何要横穿百姓农田,损毁庄稼?因为这个而受杖刑,真是不甘心!”那神灵低下头说:“她说得对,让她去吧。”农妇苏醒过来,并且旋风又吹起,竟把散麦又拢在了一处。

34、五十步笑百步

梁惠王(召见孟子)问道:“我对于国家的治理,可以说是尽心尽意的了。河内(今河南省黄河北岸)发生灾荒,收成不好,我就把那里的一部分老百姓迁移到收成较好的河东去,并把收成较好的河东地区的一部分粮食运到河内来,让河内发生灾荒地区的老百姓不致于饿死。有时河东遇上灾年,粮食歉收,我也是这样,把其他地方的粮食调运到河东来,解决老百姓的无米之炊。我也看到邻国当政者的作法,没有哪一个像我这样尽心尽意替自己的老百姓着想的。然而,邻国的百姓没有减少,而我的百姓也没有增多,这是什么原因呢?” 孟子回答说:“大王喜欢打仗,我就用打仗来打个比方吧。战场上,两军对垒,战斗一打响,战鼓擂得咚咚地响,作战双方短兵相接,各自向对方奋勇刺杀。经过一场激烈拼杀后,胜方向前穷追猛杀,败方就有人丢盔弃甲,拖着兵器逃跑,有的跑了一百步停下来;有的跑了五十步停下来。这时,只跑了五十步就嘲笑那些跑了一百步的士兵是胆小鬼,您认为这种嘲笑是对的吗?”梁惠王说:“不对,他们只不过没有跑到一百步罢了,但是这也是临阵脱逃啊!” 孟子说:“大王如果明白了这其中的道理,那么就无须再希望您的国家的老百姓比邻国多了。”

35、刘安世为谏官

刘安世身材魁伟,容貌端庄,声如洪钟。起初任命为谏官,还未受命,回到家里对母亲说:“朝廷不因为我安世不贤,让我任谏官。倘若就任这个官职,那就要有胆识也敢于伸张正义而无所畏惧,以自己的生命来担负起职责。如果冒犯了皇上,灾祸贬官就会立刻到来。皇上正以孝道治理天下,如果说我以母亲年老为托辞,应当可以避免任此官职。”母亲说:“这就不对了。我听说谏官是皇上面前的敢于直言诤谏的重臣,你父亲一生都想做这样的官却未能做到,而你有幸任此官职,你应当献出生命来报效国家的大恩。纵使遭罪被流放,不论远近,我一定会随你去的。”(安世)于是接受了官职。他在职多年,神色严肃立于朝廷之上,主持公道。他当面指斥,在朝廷上谏争,有时碰上皇上大怒,(他)就握着奏章退一步站立,等皇上怒气稍解,再上前争辩。旁边陪侍的人在远观看,缩着头害怕得身上冒汗,把他称作“殿上虎”,一时间没有人不敬畏他。