日语“哥哥”怎么说,兄さん
成年人口语(叫“哥哥”或者向第三者介绍):
あにき(兄贵)
对其他人介绍“哥哥”:
あに(兄)
书面或者正式场合叫自己的哥哥:
おにいさん(お兄さん)
小朋友叫哥哥时:
おにいちゃん(お兄ちゃん)
小朋友(比较奶气地)叫哥哥时:
にいちゃん(兄ちゃん)
お兄さん(o
ni-
san叫自己的哥哥,叫不认识的年轻小伙子)
お兄ちゃん(o
ni
chan叫自己的哥哥的亲密叫法),
兄(a
ni对别人说到自己的哥哥时的叫法),
成年人口语(叫“哥哥”或者向第三者介绍):
あにき(兄贵)a ni ki
对其他人介绍“哥哥”:
あに(兄)a ni
书面或者正式场合叫自己的哥哥:
おにいさん(お兄さん) o ni san
小朋友叫哥哥时:
おにいちゃん(お兄ちゃん) o ni jian
小朋友(比较奶气地)叫哥哥时:
にいちゃん(兄ちゃん) ni jian
叫自己的哥哥和提到别人的哥哥是「お兄さん」o nii san
对别人说自己的哥哥是「兄」ani