这段话怎么用英语说？

Well...开场先表态，表达自己的难处，难以开口又不得不开
lately...近些日子
i kinda feel like you only love money more than you love me. 我总感觉你爱钱比爱我多
and i dont feel good about it. 这样表达更先声夺权，从强调 不舒服到强调我的感受。

这段话用英语表达
Well, you know what ? I don't know
why but I have this feeling that you
only love money. You don't love me
at all and it's making me very
uncomfortable.
请采纳！

符合英语表达习惯

你知道吗不知道为什么我最近感觉你只爱钱根本不爱我 这让我感觉很不舒服
Do you feel that ? I don't know why I've been feeling that you are loving money only but not me recently. That makes me feel really unhappy.

You know what? I have no idea why it makes me feel like you are （completely crazy） in loved with money these days--not me. And that feeling is terrible.
you know what （口语化的表达）你知道吗
I have no idea 我不知道、我没有头绪
feel like 就好像是，感觉像
括号内加上表语气强烈-完全疯狂执迷于

terrible:糟糕的（可以形容难过/不舒服/失落/有意见等）

你知道吗不知道为什么我最近感觉你只爱钱根本不爱我 这让我感觉很不舒服
You know, I don't know why I've been feeling like you only love money but not me lately, which makes me feel uncomfortable