《故乡》
填词：高野辰之
谱曲：冈野贞一
唱：民谣
歌词：
兎追ひし彼の山
追兔子玩的那座山
小鲋钓りし彼の川
钓鱼玩的那条溪
梦は今も巡りて
现在还是频频梦见
忘れ难き故郷
难忘的故乡
如何にいます父母
父亲母亲日子过得如何
恙无しや友がき
竹马之友是否不变
雨に风につけても 思ひ出づる故郷
狂风暴雨每每令我起故乡的记忆
志を果たして いつの日にか归らん
希望有日衣锦还乡 何时才能回到
山は靑き故郷水は淸き故郷
我那青山绿水的故乡
扩展资料：
《故乡》发行于1914年，收录于专辑《20世纪感动日本100首歌曲独家全收录音乐合辑》和《被遗忘的国宝--乐生人权斗士之声影》中。
《故乡》中文歌词编译苍茫时分，中文版本歌曲演唱为挥挥衣袖。
《故乡》表述了远在外地的游子对于儿时故乡山间美好风景，追逐野兔垂钓小鱼之情景的怀念，以及为了学业和追逐事业而背井离乡的人们的不舍。
追逐野兔的那座山，
钓过小鱼的那条河，
失之今日还会在梦中相见，
不能忘怀的故乡。
年迈的父母如今如何？
久违的朋友可曾别来无恙？
任凭风吹雨打，亦然难忘的故乡。
实现了志向，什么时候才能回来呀？
回到我那山清水秀的故乡。
オリジナル歌词 [编集]
兎追ひし かの山
小鲋（こぶな）钓りし かの川
梦は今も めぐりて
忘れがたき 故郷（ふるさと）
如何（いか）にいます 父母
恙（つつが）なしや 友がき
雨に风に つけても
思ひ出（い）づる 故郷
志（こころざし）を はたして
いつの日にか 帰らん
山は青き 故郷
水は清き 故郷
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024