A quoi bon 是一个很口语俚语的用法。表示为什么, 有什么用呢?A quoi bon lui donner des conseils. En tout cas,il ne nous écoutera pas.给他建议有什么用呢。总之他不会听我们的。再举一个例子:À quoi bon une superbe photo si elle est introuvable ? 一张好照片如果找不到有什么用呢?